Dead Lock

Bloqueo muerto

Dead Lock

Fuma y fuego en tus labios otra vez
Smoke and fire on your lips again
El deseo te golpea y gana
Desire strikes you out and wins
Bang va tu cabeza otra vez encerrada en cadenas
Bang goes your head again locked in chains
No sabes que te tiene atado hasta que te vuelves loco
Little do you know it's got you bound 'til you go insane

Ellos glorifican ese sentimiento en sus ojos
They glorify that feeling in their eyes
Creen que es genial, pero nunca se darán cuenta
They think it's cool but they'll never realize
¡Qué disfraz tan delgado!
What a thin disguise

Interbloqueo, arrastrándose a la oscuridad, están en un
Deadlock, crawling into the dark, they're in a
Interbloqueo, antes de que se den cuenta de que están atrapados
Deadlock, before they realize they are caught

Acero caliente, la tubería ya no está fría
Hot steel, the pipe's never cold anymore
Cuanto más se sienta, más no se puede dejar ir
The more you feel the more you can't let go
Bang va tu cuerpo ahora; cocaína
Bang goes your body now; cocaine
Aunque parezca inofensivo, comienza como un sueño
Harmless though it seems, it starts just like a dream,
Pero termina
But it end

Ellos glorifican ese sentimiento en sus ojos
They glorify that feeling in their eyes
Creen que es genial, pero nunca se darán cuenta
They think it's cool but they'll never realize
¡Qué disfraz tan delgado!
What a thin disguise

Interbloqueo, arrastrándose a la oscuridad, están en un
Deadlock, crawling into the dark, they're in a
Interbloqueo, antes de que se den cuenta de que están atrapados
Deadlock, before they realize they are caught

Dame un trago, déjame en paz, no me importa lo que pienses
Give me a drink, leave me alone, I don't care what you think
No tengo ningún problema, no, tú tienes el problema
I don't got a problem, no; you've got the problem
Punto muerto - estás muerto
Deadlock - you're dead
Deadlock - es mejor que te rindas en su lugar
Deadlock - you better give it up instead
Interbloqueo, interbloqueo, interbloqueo
Deadlock, deadlock, deadlock

Nunca voy a volver, nunca, no dura
I'm never going back, never, it doesn't last,
La realidad me está pegando
Reality is hitting me
Creen que están en control
They think they're in control,
Pero su deseo es cavar un agujero más profundo, están en un punto muerto
But their desire is digging a deeper hole, they're in a Deadlock

Te estoy hablando como un amigo
I'm talking to you as a friend
Y te amo hasta el final
And I love you 'til the very end
No es el camino a seguir, no sigas a los que nunca
It's not the way to go, don't follow those who never
Nunca se sabe
Never know