The Legend Of The Wizard And The Fairy

La leyenda del mago y el hada

The Legend Of The Wizard And The Fairy

Esta es la historia de un mago
This is the story of a wizard
Que vagó por el bosque encantado en el dolor
Who wandered the enchanted forest in pain
Porque a pesar de su magia
Cause in spite of his magic
No había sido capaz de encontrar ningún amor
He hadn´t been able to find any love.

La luz de la luna su único amigo
The moonlight his only one friend
Le dio la energía para tolerar
Gave him the energy to tolerate,
El tormento que sentía
The torment that he was feeling
Asumiendo la culpa de su propia soledad
Taking the blame for his own loneliness.

Es que sabía muy bien que en su vida
It´s that he knew very well that in his life,
Se suponía que no debía escapar
He was supposed not to escape
su destino sin fin
his endless fate.
Si alguien te amara una vez
If someone should love you once,
lo sabrás a tiempo
you´ll know in time
Sólo tendrás que estar listo
You´ll only have to be ready
para detectar el momento
to spot the moment.

Estaba caminando por el bosque
He was walking down the forest
Cuando sintió que un extraño lo miraba
When he felt a stranger was looking at him.
Era hermoso hada
It was is beautiful fairy
El que siempre había estado tratando de conocer
The one he had always been trying to meet.

A partir de ese momento fue escrito
From that moment it was written
El hada y el mago
The fairy and the wizard
Anhelaban serlo
Were longing to be.
Juntos en el bosque profundo
Together in the deep forest
Amarnos unos a otros por la eternidad
Loving each other for eternity.

El mal que siempre estuvo allí
The evil which was always there
Simplemente no podía soportar
Just couldn´t bear
Para verlos felices y brillantes
To see them happy and bright
Con gran deleite
With great delight
Y con su ira atacó
And with his anger he attacked
Hasta que la puso a dormir
Until he put her to sleep
Y ella cayó en un mal sueño
And she fell into a bad dream
Donde ella no podía sentir
Where she could not feel.

El mago vagó por su castillo
The wizard wandered his castle
Buscando energía
Looking for power
Para traer su amor de vuelta
To bring his love back.
Y volver a su hada
And to return to his fairy
El aspecto más tierno
The most tender look
que siempre había tenido
that she had always had.

No se detuvo ni un segundo
He didn´t stop for a second
Planear la mejor manera
Planning the best way
Para que se despierte
To make her wake up
Y para salvarla del mal
And to save her from the evil
Espíritu que se las arregló para hacerle sentir triste
Spirit who´d managed to make him feel sad.

Y ahora sabe lo que es el amor
And now he knows what love is
Y que él tendrá
And that he´ll have
Suficiente poder para tolerar
Enough power to tolerate
La ausencia del hada
The fairy´s absence.
Sabe que algún día verá
He knows one day he will see
Su hada encantadora regresó
His lovely fairy come back
Y vivirán felices para siempre
And they will happily live forever after.