Traducción generada automáticamente
Sweet Inspiration / Where You Lead
Barbra Streisand
Dulce Inspiración / Donde dirija
Sweet Inspiration / Where You Lead
Necesito tu dulce inspiración
I need your sweet inspiration
Te necesito aquí en mi mente
I need you here on my mind
Cada hora del día
Every hour of the day
Sin tu dulce inspiración
Without your sweet inspiration
Las horas solitarias de la noche
The lonely hours of the night
No te vayas por mi camino
Just don't go my way
Quererte como yo
Wanting you the way I do
Sólo quiero estar contigo
I only want to be with you
Y yo iría a los confines de la tierra
And I would go to the ends of the earth
Porque cariño, para mí eso es lo que vales
'Cause darling, to me that's what you're worth
A donde tú dirija, yo seguiré
Where you lead, I will follow
Donde sea que me digas
Anywhere you tell me to
Si necesitas, necesito que esté contigo
If you need, need me to be with you
Yo seguiré a donde tú dirija
I will follow where you lead
Si estás en la carretera
If you're out on the road
Me siento solo y tan frío
Feelin' lonely and oh so cold
Todo lo que tienes que hacer es llamar mi nombre
All you gotta do is call my name
Y estaré allí en el siguiente tren
And I'll be there on the next train
A donde tú dirija yo seguiré
Where you lead I will follow
Donde sea que me digas
Anywhere you tell me to
Si necesitas, necesito que esté contigo
If you need, need me to be with you
Yo seguiré a donde tú dirija
I will follow where you lead
Siempre quise un hogar de verdad
I'd always wanted a real home
Con flores en el alféizar de la ventana
With flowers on the windowsill
Pero si quieres irte en la ciudad de Nueva York
But if you want to leave in New York City
Cariño, sabes que lo haré
Honey, you know I will
Sí, lo haré
Yes I will
Sí, lo haré
Yes I will
Nunca pensé que podría obtener satisfacción
I never thought I could get satisfaction
De un solo hombre
From just one man
Si alguien puede mantenerme feliz
If anyone can keep me happy
Oh, tú eres el que puede
Oh, you're the one who can
Voy a seguir a donde me guíes
I'm gonna follow where you lead me
Voy a seguir a donde me guíes
I'm gonna follow where you lead me
Necesito tu dulce inspiración
I need your sweet inspiration
Te necesito aquí en mi mente
I need you here on my mind
Cada hora del día
Every hour of the day
Sin tu dulce inspiración
Without your sweet inspiration
Las horas solitarias de la noche
The lonely hours of the night
No te vayas por mi camino
Just don't go my way
Oh, una mujer enamorada necesita una dulce inspiración
Oh, a woman in love needs sweet inspiration
Y cariño, eso es todo lo que pido, ¿sabes?
And honey that's all I ask, you know
Eso es todo lo que pido de ti
That's all I ask from you
Tengo que tener tu dulce inspiración
I gotta have your sweet inspiration
Sabes que no hay nada que decir
You know there just ain't no tellin'
Lo que una mujer satisfecha puede hacer
What a satisfied woman might do
La forma en que me llamas bebé, bebé (una dulce inspiración)
The way you call me baby, baby (such a sweet inspiration)
La forma en que me llamas querida, querida (pone mi corazón en patinar)
The way you call me darlin', darlin' (sets my heart a skating)
Y si estoy fuera bajo la lluvia, bebé (y en una mala situación)
And if I'm out in the rain, baby (and in a bad situation)
Sabes que sólo miro hacia atrás en mi mente
You know I just look back in my mind
Y allí encuentro tu dulce, dulce inspiración
And there I find your sweet, sweet inspiration
Inspiración, oh qué poder
Inspiration, oh what a power
Y un cubo de energía cada hora del día
And a bucket of power every hour of the day
Necesito tu dulce inspiración
I need your sweet inspiration
Seguir viviendo, seguir dando así
To go on livin', to keep on givin' this way
Quererte como yo (dulce, dulce)
Wanting you the way I do (sweet, sweet)
Sólo quiero estar contigo (dulce, dulce)
Only want to be with you (sweet, sweet)
Voy a seguir donde usted lleva (dulce, dulce)
Gonna follow where you lead (sweet, sweet)
Nena, eres justo lo que necesito
Baby you're just what I need
Tu dulce, dulce, dulce, dulce inspiración
Your sweet, sweet, sweet, sweet inspiration
Y cariño, eso es todo lo que pido, ¿sabes?
And honey that's all I ask, you know
Eso es todo lo que pido de ti
That's all I ask from you
Tengo que tener tu dulce inspiración
I gotta have your sweet inspiration
Sabes que no hay nada que decir
You know there just ain't no telling
Lo que una mujer satisfecha puede hacer
What a satisfied woman can do
Eres mi dulce inspiración
You are my sweet inspiration
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: