All The Children

Todos los niños

All The Children

Nos dicen mentiras
They tell us lies
Tratan de decirnos quiénes somos
They try to tell us who we are
Pero hemos crecido
But we have grown
Y recordamos en el futuro no llorar
And we remember in the future not to cry
Podrías ser un ángel
You could be an angel
Mira en tus antiguos ojos
Look in your ancient eyes
¿Qué ves?
What do you see?
Saber cuál podría ser el poder de tu futuro
Knowing what the power of your future could be
Caer y luego levantarse
To fall and then to rise
Es saber cómo era y cómo eso te libera
It's knowing how it was and how that sets you free
Todos los niños enviarán
All the children will send out
Amor a todos
Love to everyone
Todos los niños bailarán y
All the children will dance and
Canta para ti
Sing for you
A través del ritmo de las edades
Through the rhythm of ages
Cegado en el sol
Blinded in the sun
Todos los niños bailarán y
All the children will dance and
Canta para ti
Sing for you
Así que déjenlos hablar
So let them talk
No esconderán secretos de
They won't be hiding any secrets from
Los ojos de un niño
The eyes of a child
Las cosas nunca pueden ser sino lo que
Things can never be but what they
¿Eres para ti?
Are to you
Podrías ser un ángel
You could be an angel
Haz que todos tus sueños se hagan realidad
Make all your dreams come true
Todos los niños enviarán
All the children will send out
Amor a todos
Love to everyone
Todos los niños bailarán y
All the children will dance and
Canta para ti
Sing for you
A través del ritmo de las edades
Through the rhythm of ages
Cegado en el sol
Blinded in the sun
Todos los niños bailarán y
All the children will dance and
Canta para ti
Sing for you
Levánte
Stand up
La libertad es el mensaje de tu canción
Freedom is the message in your song
A la luz de lo que se barre
In the light of what is swept away
Hay alguien ahí que te atrape
There's someone there to catch you
Cuando te caigas
When you fall
Todos los niños enviarán
All the children will send out
Amor a todos
Love to everyone
Todos los niños bailarán y
All the children will dance and
Canta para ti (arriba)
Sing for you (High above)
A través del ritmo de las edades (Ver cómo corren)
Through the rhythm of ages (See how they run)
Cegado en el sol (Tengo que estar seguro)
Blinded in the sun (Got to be sure)
Todos los niños bailarán y (Mira cómo brillan)
All the children will dance and (Watch how they shine)
Canta para ti (Esto es amor)
Sing for you (This is love)
Todos los niños van a enviar (Al igual que antes)
All the children will send out (Just like before)
Amor a todos (Este es el lugar)
Love to everyone (This is the place)
Todos los niños bailarán y (Este es el momento)
All the children will dance and (This is the time)
Canta para ti (arriba)
Sing for you (High above)
A través del ritmo de las edades (Ver cómo corren)
Through the rhythm of ages (See how they run)
Cegado en el sol (Tengo que estar seguro)
Blinded in the sun (Got to be sure)
Todos los niños bailarán y (Mira cómo brillan)
All the children will dance and (Watch how they shine)
Canta para ti (Esto es amor)
Sing for you (This is love)