Goodbye for now
Yes I know, goodbye for now,
How long? A year, a day?
Yes I love you, yes you're with me,
Here now, next to me, and worlds away!
See I free you, and I'll see you when I see you,
fine, OK?
Goodbye for now, again
Goodbye until whenever then
We're free, that's what we said we'd be,
At leave to come an' go, you as well as I,
Somehow each "hello" makes it worth "goodbye"
For now.
Adiós por ahora
Sí, lo sé, adiós por ahora
¿Cuánto tiempo? ¿Un año, un día?
Sí, te amo, sí estás conmigo
¡Aquí ahora, a mi lado, y mundos lejos!
Te libere, y te veré cuando te vea
Bien, ¿de acuerdo?
Adiós por ahora, otra vez
Adiós hasta cuando sea entonces
Somos libres, eso es lo que dijimos que seríamos
De permiso para ir y venir, tú y yo
De alguna manera cada «hola» hace que valga la pena «adiós
Por ahora
Composição: Stephen Sondheim