Traducción generada automáticamente
If I Didn't Love You
Barbra Streisand
Si no te amara
If I Didn't Love You
Si no te amara
If I didn't love you
Estaría a salvo del daño
I'd be safe from harm.
Nunca me encontraría
I would never find myself
Perdido en tus brazos
Lost inside your arms.
Si no te amara
If I didn't love you
Nunca sentiría el dolor
I'd never feel the pain
De días soleados sin ti
Of sunny days without you
Ahogamiento bajo la lluvia
Drowning in the rain.
Si no te amara
If I didn't love you...
Si no te amara
If I didn't love you
La paz reinaría el día
Peace would rule the day
Toda la oscuridad y fuera seguramente desecaría
All the dark and out would surely go away.
Si no te amara
If I didn't love you
Yo no pagaría el costo
I wouldn't pay the cost
De vivir cada día sin fin
Of living every endless day
Si nuestro amor se pierde
If our love is lost.
Si no te amara
If I didn't love you...
Si no te amara
If I didn't love you...
Y sin embargo, me haces sin aliento
And yet you make me breathless
En la forma en que te mueves
At the way you move
Nunca supe que
I never knew that I
Podría amar la forma en que lo hacemos
Could ever love the way we do.
No sé cómo me contacta
I don't know how you reach me
En ese lugar en mi corazón
In that place in my heart
Perteneciente sólo a ti
Belonging to only you.
Si no te amara
If I didn't love you
Yo no perdería el control
I wouldn't lose control
El peligro amoroso trae una palabra
The danger loving brings a word
Nunca toques mi alma
Never touch my soul.
Si no te amara
If I didn't love you
Tal vez no me moriría
Perhaps I wouldn't die.
Si alguna vez me lo dices
If you should ever say to me
Lo siento, adiós
"I'm sorry, goodbye."
Si no te amara
If I didn't love you...
¿Cómo puede haber música
How can there be music
¿En la forma en que tocas?
In the way you touch?
No puedo creer que de alguna manera
I can't believe that somehow
Creo mucho en ti
I believe in you so much.
Ahora has venido y me has enseñado
Now you've come and taught me
Cómo darte mi corazón
How to give you my heart.
Y hacerme sentir al fin
And make me feel at last
Que el final nunca comenzará
That the end will never start.
Tú eres la única razón
You're the only reason
No tengo miedo de caer
I'm not afraid to fall.
Porque si no te amara
For if I didn't love you...
Si no te amara
If I didn't love you...
No me encantaría
I wouldn't love at all.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: