All Of My Life

Toda mi vida

All Of My Life

Estaba solo
I was alone
Estabas solo
You were alone,
Líneas paralelas que se tocaban entre sí
Parallel lines that touched one another.
Solo siento nuestro camino
Just feeling our way,
Perdido en la oscuridad
Lost in the dark,
Dibujado el uno al otro
Drawn to each other...

Mucho que decir, y mucho que hacer
So much to say, and so much to do.
Muchos de ustedes para que yo lo descubra
So much of you for me to discover.
Como lo que te hace reír
Like what makes you laugh,
Y lo que te hace llorar
And what makes you cry,
¿Cómo un amigo se convierte en un amante, también
How does a friend become a lover, too...

He esperado toda mi vida para encontrar a alguien que necesite mi corazón y lea mi mente
I've waited all of my life to find someone who'd need my heart and read my mind.
Para iluminar mis días y calentar mis noches
To light my days and warm my nights.
Alguien que conozco a quien pueda llamarle
Someone I know I could call,
Mi alguien por toda mi vida
My someone for all my life.

Mirándote a ti, mirándome a mí
Looking at you, Looking at me,
Me encanta la mirada de amor que veo allí
Loving the look of love that I see there.
Me encuentro cuando miro profundamente en tus ojos
I find when I look deep in your eyes
Reflexiones de mí allí
Reflections of me there.

He esperado toda mi vida para encontrar
I've waited all of my life to find
Alguien que necesite mi corazón y lea mi mente
Someone who'd need my heart and read my mind.
Para iluminar mis días y calentar mis noches
To light my days and warm my nights.
Ahora todos a la vez en tus brazos
Now all at once in your arms.
Todo es nuevo
Everything is new.
Todo lo que siento, me dice que es verdad
All that I feel, tells me it's true.
Todo lo que pido
All that I ask
Es toda mi vida... contigo
Is all of my life...with you.