Traducción generada automáticamente
Enfim
Banda Start
Por fin
Enfim
Santo
Saint:
Pero, ¿de dónde vienes, preciosa? Molienda modelo
Mas, de onde você veio linda? Mó porte de modelo
Chica sonrisa, siempre mano en el pelo
Sorriso de menina, sempre com a mão no cabelo
En el vodka de vidrio, hielo, pero sin perder la línea
No copo vodka, gelo, mas sem perder a linha
Falda alta, escote rojo, y estoy pensando, “¿Y si es mía?
Saia alta, decote vermelho e eu pensando "e se ela for minha?"
Vash.. hoy es atornillado
Vish.. hoje tá tramado
El pago cayó y los amigos ya han hablado
Pagamento caiu e os amigo já deram o papo
Esa noche está en el clima quiero
Que a noite é no clima que eu quiser
Y en el intercambio de miradas puedo ver cuál es
E na troca de olhares eu já vejo qual que é
Así que lo siento, ¿cómo te llamas? ¡Qué hermosa sonrisa!
Então desculpa, qual é seu nome? Que sorriso lindo
Dime, ¿es el dueño? - ¿No? - No, no. ¡Entonces depende de mí!
Me diz, ele tem dono? Não? Então é comigo!
Te haré dormir, de viernes a domingo
Eu vou te deixar sem sono, de sexta até domingo
Media docena de palabras, te atrapo en mi oído diciendo, “hermosa
Meia duzia de palavras, te pego no meu ouvido, falando: "lindo"
De humor para ver el sol en la mañana
Num clima de ver o sol pela manhã
Hoy dispensa Paraguay, visto desde Amsterdam
Hoje eu dispenso Paraguai, visto de Amsterdã
Estamos hablando Adoniran, bajo para relajarse
Nos falante Adoniran, baixim pra relaxar
Y antes de que caiga la noche sé que buscarás
E antes da noite cair eu sei que cê vai procurar
Oye, preciosa, disfrútalo mientras podemos brindar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
Es triste, pero el tiempo no se detiene
É triste, mas o tempo não para
Tengo que irme, así que deshazte de esa cara
Eu tenho que ir embora, então desfaz dessa cara
Y no me maltratas
E não me maltrata
¿QUÉ?
Faruck:
Hey hermosa, hey, hey, black
Hei linda, hei, hei preta
Durante mucho tiempo mi corazón no lo hace (no)
A muito tempo meu coração não faz assim (não)
Es que su presencia iluminó la pista, se metió conmigo (es)
É que sua presença iluminou a pista, mexeu comigo (é)
Lo mejor de todo, por fin
Melhor de tudo, enfim
Hermoso, oloroso, escarpines y falda
Bonita, cheirosa, de scarpin e saia
Glamour, lápiz labial, oro brillante, mal
Glamour, batom, ouro brilhante, malvada
¿Puedo acercarme un poco? Oye, oye
Posso chegar um pouco mais perto? Então
Estaba pensando en un ambiente desordenado
Tava pensando em um ambiente sem confusão
Es sólo que te vi desde allí, desde allí, en el panorama general, ¿sabes?
É que eu te vi dali, dali, na maior, sabe?
Vine aquí para ver si quieres disfrutar de otra vibra
Vim aqui saber se quer curtir outra vibe
Una mano deslizante, eficaz en la parte posterior del cuello
Uma mão deslizando, eficaz pela nuca
Ganar en el más fresco
Ganhando na maior calma
Cautivando por la mañana para ver si te metes en mi
Cativando na manha pra ver se entra na minha
Para que pueda irse y no dormir sola
Pra que ela vá embora e não durma sozinha
Vamos, te quiero más que solo hoy negra
Vem que te quero mais que só hoje preta
Mil y una noche en el claro, toda la noche
Mil e uma noite a claro, a noite inteira
Oye, preciosa, disfrútalo mientras podemos brindar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
Es triste, pero el tiempo no se detiene
É triste, mas o tempo não para
Tengo que irme, así que deshazte de esa cara
Eu tenho que ir embora então desfaz dessa cara
Y no me maltratas
E não me maltrata
Choque
Shock:
La peor parte es la despedida, y odio admitirlo
A pior parte é a despedida e eu odeio admitir
Estaba atado, pero voy a tener que irme
Fiquei amarradão, mas to tendo que partir
Te lo advertí, no dejes que las lágrimas caigan
Eu avisei a ti, não deixa a lagrima cair
Son todos reservados, disfrazados, pero lo entiendo
Cê toda reservada, disfarçou, mas percebi
Todo hermoso, jugando duro
To-toda linda, se fazendo de durona
Situación muy aburrida que también me emociona
Situação bem chata que também me emociona
Grummy, sexy, y me siento culpable
Mó gatona, e eu me sinto até culpado
Una sonrisa forzada, una mirada
Um sorriso forçado, um olhar encabulado
¿Estoy enamorado? Esa no es la pregunta
Se eu to apaixonado? essa não é a pergunta..
Me das muchas opciones, para mí es un montón de cosas juntas
Cê me dá muita opção, pra mim é muita coisa junta
Ser hombre y mujer
Pra ficar homem e mulher..
Si la fuerza no se mantendrá
Se forçar não vai dar pé
Dejarte la cortesía me queda bien
Pra te deixar a cortesia me convém
Eso me recuerda a un sonido (“Soy Travellin 'Man”)
Isso me lembra um som ("I'm Travellin' Man")
Entiende, cariño, este no es mi lugar
Então entenda meu bem, aqui não é meu lugar
Me voy, sin embargo, hay una oportunidad de volver
Eu tô indo porém, tem chance de voltar
Oye, preciosa, disfrútalo mientras podemos brindar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
Es triste, pero el tiempo no se detiene
É triste, mas o tempo não para
Tengo que irme, así que deshazte de esa cara
Eu tenho que ir embora então desfaz dessa cara
Y no me maltratas
E não me maltrata
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banda Start e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: