A Carta

La carta

A Carta

Cuando tú, cariño, te fuiste, amor
Quando você meu bem, foi embora amor
No sé qué me pasó
Eu não sei o que me aconteceu
Hoy recibí tu pequeña carta de amor
Hoje eu recebi sua cartinha amor
Decir mucho de lo que se arrepintió
Dizendo muito que se arrependeu

Pero la noche que casi lloré
Mas a noite eu quase chorei
Te falta
De saudade de você
Cuando abrí la carta y miré
Quando abri a carta e olhei
Todo lo que escribiste
Tudo o que você escreveu

Ahí decía, oh, mi amor
Dizia ai, ai, meu amor
Pedia ven, ven mi amor
Pedia vem, vem meu amor
Me quería, por favor
Queria eu, eu por favor

Sé que el tiempo ha pasado demasiado
Sei que o tempo agora já passou demais
Es posible que no pueda
Talvez você não seja capaz
Para amarme, cariño, mucho más para
De me amar, meu bem, muito mais até
Pero ahora soy yo quien no lo quiere
Mas agora quem não quer sou eu

Esta carta que leí y rasgué
Essa carta eu li e rasguei
Para no recordarte
Para não lembrar você
Cuando abrí la carta y miré
Quando abri a carta e olhei
Todo lo que escribiste
Tudo o que você escreveu

Ahí decía, oh, mi amor
Dizia ai, ai, meu amor
Pedia ven, ven mi amor
Pedia vem, vem meu amor
Me quería, por favor
Queria eu, eu por favor