Salmo 121

Salmo 121

Salmo 121

Levanto mis ojos a las colinas
Elevo os olhos para os montes
Donde la ayuda vendrá a mí
De onde o socorro me virá
Mi ayuda viene de mi señor
O meu socorro vem do meu senhor
Que hizo la tierra, el cielo y el mar
Que fez a terra, o céu e mar

Él no permitirá
Ele não permitirá
Que mis pies duelen
Que os meus pés vacilassem
No dormirá
Não dormitará
El que me mantiene
Aquele que me guarda

Es cierto que nunca duerme
É certo que não dorme nunca
La guardia de Israel no descansa
Não repousa o guarda de israel
El Señor me mantendrá
O senhor me guardará
El Señor me librará
O senhor me livrará
Ni el sol ni la luna pueden molestarme
Nem o sol ou lua podem me molestar

Eres tú quien me libérame de todo mal
É o senhor quem me livra de todo mal
La salida y la entrada vigilarán
Saída e entrada vigiará
De ahora en adelante y para siempre
Desde agora e para sempre