Castração a Pealo

Castración Pealo

Castração a Pealo

Levantando polvo, la campana grita
Levantando poeira o sinuelo berra
Golpeando sinceramente sobre el pastoreo
Batendo sincerros sobre o pastoreio
Rechaza al mestizo y ven a golpear la soga
Refuga o mestiço e vem golpeando o laço
Correa mi polla soltando el freno
Cincha o meu picaço atirando o freio

Me comí mi mate muy temprano en la mañana
Cevei o meu mate bem de madrugada
Empecé a leer al amanecer
Comecei a lida no clarear do dia
En una zona rural gritándole al ganado
Num fundão de campo a gritar com a boiada
Para venir a la manguera en una mañana fría
Pra vir pra mangueira numa manhã fria

Turuno brasino asustadizo y ligero
Turuno brasino arisco e ligeiro
Le tiro los pucheiros a mi amigo cusqueño
Atiro os pucheiros no meu cusco amigo
Garroteando a las tropas con gritos y patadas
Garroteando a tropa no berro e no coice
Audaz y valiente para acampar conmigo
Arrojado e valente a camperear comigo

Quien tiene fe en el brazo armado pachucheira
Quem tem fé no braço armada pachucheira
El ruido retumba sobre el tirador
Retumba o guasqueaço sobre o tirador
Ya cae en el centro de la manguera
Já cai acarcado ao centro da mangueira
Listo para el pescadero del peón castrador
Pronto pra peixeira do peão castrador

Cuando llegó la tarde agarré la cordeona
Ao chegar a tarde agarrei a cordeona
Y hice que el grito resonara en el espacio
E fiz a chorona ecoar no espaço
Luego ensillé una yegua castaña
Depois encilhei uma égua alazona
Fui a la manguera a dispararle al lazo
Me fui pra mangueira dar um tiro de laço

Levanté el brazo y envié la trenza
Levantei o braço e mandei o trançado
Le grité a un cebú que ya cayó gritando
Pialei um zebu que já tombou berrando
A los pocos segundos se levantó castrado
Em poucos segundos levantou castrado
Al tocar la bocina, tropezó
Rebatendo o chifre saiu tropicando

La cachaça en la guampa hace brillar la memoria
A cachaça na guampa reluz a memória
Lo que hice aquí pasará a la historia
Vai ficar na história o que eu fiz aqui
El jefe me dijo hazlo por mí ahora
Me disse o patrão, faça pra mim agora
Un verso para el balneario de Itacurubi
Um verso pra estância Itacurubi

Si de la mano el bastón va y viene
Se de mão-em-mão a canha vai e vem
Las bayas en la ceniza acaban de vencer a la marca
Os bagos na cinza é só bater o tição
No existe otra castración similar
Castração a pialo outra igual não tem
Este es el ritual aquí en mi rincón
Este é o ritual aqui do meu rincão

(Y mi amigo Gildinho llega para esta castración)
(E vem chegando pra esta castração a pialo meu amigo Gildinho)
(Y el grupo Os Monarcas, sigamos juntos)
(E o grupo Os Monarcas, vamo boleando a perna companheirada)
(Ya llegamos amigo Baitaca)
(Chegamos, meu amigo Baitaca)

Cuando llegó la tarde agarré la cordeona
Ao chegar a tarde agarrei a cordeona
Y hice que el grito resonara en el espacio
E fiz a chorona ecoar no espaço
Luego ensillé una yegua castaña
Depois encilhei uma égua alazona
Fui a la manguera a dispararle al lazo
Me fui pra mangueira dar um tiro de laço

Levanté el brazo y envié la trenza
Levantei o braço e mandei o trançado
Le grité a un cebú que ya cayó gritando
Pialei um zebu que já tombou berrando
A los pocos segundos se levantó castrado
Em poucos segundos levantou castrado
Al tocar la bocina, tropezó
Rebatendo o chifre saiu tropicando

La cachaça en la guampa hace brillar la memoria
A cachaça na guampa reluz a memória
Lo que hice aquí pasará a la historia
Vai ficar na história o que eu fiz aqui
El jefe me dijo hazlo por mí ahora
Me disse o patrão, faça pra mim agora
Un verso para el balneario de Itacurubi
Um verso pra estância itacurubi

Si de la mano el bastón va y viene
Se de mão-em-mão a canha vai e vem
Las bayas en la ceniza acaban de vencer a la marca
Os bagos na cinza é só bater o tição
No existe otra castración similar
Castração a pialo outra igual não tem
Este es el ritual aquí en mi esquina
Este é o ritual aqui do meu rincão