Cadela Baia

Perra Baia

Cadela Baia

Mi doma se basa en la uiá, ¡ja, ja!
A minha doma é na base do uiá, há, há!
Lo dejo correr a voluntad, balanceo mi cuerpo para golpear
Deixo que corra à vontade, embalo o corpo pra golpear
Te doy una oportunidad en el fondo del invierno
Dou-lhe um tirão lá no fundo da invernada
Y otro aquí a la llegada y, en este, ya choco
E outro aqui na chegada e, nesse, já faço esbarrar
Te doy una oportunidad en el fondo del invierno
Dou-lhe um tirão lá no fundo da invernada
Y otro aquí a la llegada y, en este, ya choco
E outro aqui na chegada e, nesse, já faço esbarrar

cuento con la suerte
Conto c'o a sorte
Con mi perra bahía
Com minha cadela baia
Que, aveces, la pobre me ayuda
Que, às vez', a pobre me ajuda
Y, en otros momentos, me pilla'
E, outras vezes, me atrapaia'

Yo mismo lo recojo, yo mismo lo empaqueto, yo mismo lo asombro
Eu mesmo pego, eu mesmo encilho, eu mesmo espanto
Después de que salto a la cima, nos arnese', te garantizo
Depois que eu salto pra arriba, nos arreio', eu me garanto
Yo mismo lo recojo, yo mismo lo empaqueto, yo mismo lo asombro
Eu mesmo pego, eu mesmo encilho, eu mesmo espanto
Después de que salto a la cima, nos arnese', te garantizo
Depois que eu salto pra arriba, nos arreio', eu me garanto

Después de poner
Depois que eu boto
La curva de la pierna en el arnés
A curva da perna no arreio
Puedes relajar a mi perra
Pode frouxar minha cadela
Solo divídelo por la mitad
Só que rache pelo meio

Mi perra sale recogiendo los vientos
A minha cadela sai pegando pelas venta'
Y afirmo en la soiteira y abrazo en las herramientas'
E eu afirmo na soiteira e abraço nas ferramenta'
Mi perra sale recogiendo los vientos
A minha cadela sai pegando pelas venta'
Y afirmo en la soiteira y abrazo en las herramientas'
E eu afirmo na soiteira e abraço nas ferramenta'

Para los que no saben, mi apodo es polvadeira
Pra quem não sabe, o meu apelido é polvadeira
Y desde que vengo de la frontera le pego a una yegua cabreada
E, desde que eu vim da fronteira, dou pau em égua aporreada
mi maestro fue maragato antenor
Meu professor foi o maragato Antenor
¿Quién vive allí en el pasillo delante de la encrucijada?
Que mora ali no corredor pra diante da encruzilhada
mi maestro fue maragato antenor
Meu professor foi o maragato Antenor
¿Quién vive allí en el pasillo delante de la encrucijada?
Que mora ali no corredor pra diante da encruzilhada

cuento con la suerte
Conto c'o a sorte
Y con mi perra bahía
E com minha cadela baia
Que, aveces, la pobre me ayuda
Que, às vez', a pobre me ajuda
Y, en otros momentos, me pilla'
E, outras vezes, me atrapaia'

Yo mismo lo recojo, yo mismo lo empaqueto, yo mismo lo asombro
Eu mesmo pego, eu mesmo encilho, eu mesmo espanto
Después de que salto a la cima, nos arnese', te garantizo
Depois que eu salto pra arriba, nos arreio', eu me garanto
Yo mismo lo recojo, yo mismo lo empaqueto, yo mismo lo asombro
Eu mesmo pego, eu mesmo encilho, eu mesmo espanto
Después de que salto a la cima, nos arnese', te garantizo
Depois que eu salto pra arriba, nos arreio', eu me garanto

Terminemos, gaitero
Vamo' arrematando, gaiteiro