Baile De Bugio

Bola de Bogio

Baile De Bugio

Tengo una invitación
Certa feita ganhei um convite
La mitad sin límite, para ir a un fandango
Meio sem limite, pra ir num fandango
Me vestí como bombacha y guaiaca
Me trajei de bombacha e guaiaca
De revólver y cuchillo, bufanda, espuelas y mango
De revólver e faca, lenço, espora e mango
Me arrebaté mi gota de Aragano
Encilhei o meu pingo aragano
Y como era un veterano, llegué allí
E, por ser veterano, eu pra lá fui chegando
Todo lo que oí fue ruido de arranque
Só escutava barulho de bota
Y cuando miré la puerta
E quando olhei na porta
Estaba aullando bailando
Era bugio dançando

Te pedí que evitaras arremolinarte
Perguntei pra evitar o cambicho
Si en una pelota de mascotas, pagarías un boleto
Se em baile de bicho se pagava entrada
Dijo: «¡Yo estoy a cargo!
Ele disse, quem manda sou eu!
Y ya me contestaste que no pagaste nada
E já me respondeu que não pagava nada
Sólo si en el baile de graduación tiene que estar bien
Só se em baile tem que ser direito
Con el debido respeto hasta que el día despeje
Com todo o respeito até clarear o dia
Pero aunque te deseo un deseo
Mas, porém eu te faço um pedido
Aquí está prohibido apretar baugia
Aqui é proibido apertar bugia

Y el fandango era muy animado
E o fandango era bem animado
En una hovel de armónica y guitarra
Num bugio largado de gaita e violão
Esta pelota me dio pocos ingresos
Este baile me deu pouca renda
Fui a buscar un regalo y me dieron una cara grande
Fui tirar uma prenda e levei um carão
Lo abofeteé en el pobre buggy
Dei-lhe um tapa na pobre bugia
Comenzó la juerga y terminó la obra
Começou a folia e findou a brincadeira
Fue bofetada, patada y botella
Era tapa, coice e garrafaço
Puñalada y balazo, bordado y fluencia
Facada e balaço, bordoada e rasteira

Fui a dar un paso y me metí en los zuecos
Fui dar um passo e me inlhei nos tamancos
Y ya en el hierro blanco me sentí cortado
E já no ferro branco me senti cortado
Yo en medio de esa asfixia
Eu no meio naquele sufoco
Ya con mi cuerpo ensangrentado
Já com o meu corpo todo ensanguentado
Era daga, machete y palo
Era adaga, facão e porrete
alto y duro en esa miseria
Pedrada e cacete naquele extravio
Incluso si hay barbacoa en el asador
Nem que tenha churrasco no espeto
No volveré a ir a la pelota aullando
Nunca mais me meto em baile de bugio