The Gray Race

La Raza Gris

The Gray Race

El marco de referencia del mundo es blanco y negro
The framework of the world is black and white
Los constructores de infraestructuras hacen su deber
The infrastructure builders flex their might
Volviendo emoción real en expresión digital
Turning true emotion into digital expression
Uno por uno todos caemos
One by one we all fall down

La raza gris se marchita atrapada
The gray race shrivels trapped inside
El mundo que crea es blanco y negro
The world it creates it's black and white
La raza gris se marchita atrapada
The gray race shrivels trapped inside
El mundo que crea es blanco y negro
The world it creates it's black and white

La máquina de movimiento destructivo perpetuo
The perputual destructive motion machine
Empezó a trazar un curso nunca antes visto
Began to chart a course never before seen
Convirtiendo cruda compasión en campos de más y menos
Turning raw compassion into fields of plus and minus
Uno por uno todos cedemos
One by one we all give in

La raza gris se marchita atrapada
The gray race shrivels trapped inside
El mundo que crea es blanco y negro
The world it creates it's black and white
La raza gris se marchita atrapada
The gray race shrivels trapped inside
El mundo que crea es blanco y negro
The world it creates it's black and white

Juraría que habían tiempos donde era otra persona
I'd swear there were times when I was someone else
Una persona con determinación y conocimiento del ser
A person with determination and knowledge of the self
Pero me aplanaste en escombros y ahora puedo ver
But you flattened me to rubble and now I can see
Que solo soy una imagen descolorida, de lo que solía ser
That I'm just faded negative of the image I used to be

Solo una sombra
Just a shadow
¡Y ese es nuestro dilema!
And that's our dilemma!