Who We Are

Quiénes Somos

Who We Are

Hace frío otra vez, parece que llueve
It's cold again, it looks like rain
Una procesión de la humanidad, sorprendentemente simio
A procession of humanity, strikingly simian
No puedo explicarlo
Saunters by, I can't explain
¿Por qué es preocupante verlos tan
Why it's troubling to see them so

Oh mejor que lo que somos con la manía
Oh better than who we are with mania
Y anhelando y aprendiendo de
And yearning for and learning from
Oh mejor que la santidad y los pasillos de dulces
Oh better than holiness and candy aisles
De soledad y dulce venganza
Of loneliness and sweet revenge

Un cigarrillo, un recuerdo
A cigarette, a memory
Todas las conexiones al permanente se queman
All connections to the permanent are burning
El pedestal se interpone en el camino
The pedestal gets in the way
Y no puede soportar nuestro escrutinio honesto
And cannot withstand our honest scrutiny

Oh mejor que lo que somos con la manía
Oh better than who we are with mania
O de pie a favor o muerto contra
Or standing for or dead against
Oh mejor que la santidad y los pasillos de dulces
Oh better than holiness and candy aisles
De soledad y dulce venganza
Of loneliness and sweet revenge

¿Sientes el frío de diciembre?
Do you feel the chill of December
¿En los disturbios de la primavera?
In the rioting of Spring?
¿Y estamos hechos de algo mejor que la arcilla?
And are we made of something better than clay?
Un salto, una pelea, un rito secreto
A leap, a fight, a secret rite,
La búsqueda solitaria de significado y el universo está soñando oh
The lonely quest for meaning and the universe is dreaming oh

Oh mejor que lo que somos con la manía
Oh better than who we are with mania
Y anhelando y aprendiendo de
And yearning for and learning from
Oh mejor que la santidad y los pasillos de dulces
Oh better than holiness and candy aisles
De soledad y dulce venganza
Of loneliness and sweet revenge
Oh dulce venganza
Oh sweet revenge