Take Me First
Bad Omens
Llévame Primero
Take Me First
Es demasiado tarde para volver atrás
It’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómo
Oh, God, I tried, but I don’t know how
Quiero ser alguien que solías odiar
I want to be someone you used to hate
Sin el recuerdo del dolor
Without the memory of the pain
Fui demasiado lejos, ahora no podemos volver a empezar
I went too far, now we can’t restart
Es como si hubiésemos cortado los frenos, los arrancamos del coche
It’s like we cut the brakes, tore 'em off the car
90 millas dentro de la oscuridad
90 miles inside the dark
Cicatrices familiares, y corazones eléctricos
Familiar scars, and electric hearts
Sé que voy a morir en esta cama que hice
I know I'm gonna die in this bed I made
Y me estoy ahogando en un sueño del que no puedo escapar
And I'm drowning in a dream that I can’t escape
Si pudiera despertar dudaría
If I could wake up I’d hesitate
Pero es demasiado tarde para volver atrás
But it’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómo
Oh, God, I tried, but I don’t know how
Si pudiera escapar
If I could escape it
Cambiaría la culpa, pudes tomarla
I’d trade in the blame, you can take it
Si no me lleva primero
If it doesn’t take me first
Si no me lleva primero
If it doesn’t take me first
Mi miento a mí mismo como si no fuera demasiado tarde
I lie to myself like it’s not too late
Convencido de que el pasado aún se puede cambiar
Convinced the past can still be changed
Sabemos que se ha ido, pero no puedo seguir adelante
We know it’s gone, but I can’t move on
Quiero rebobinar, pero sólo se repite
I want to rewind, but it just replays
Saltar sobre una granada de mano
Jumping on a hand grenade
Pero no se dispara, no se dispara
But it won’t go off, no it won’t go off
Pero es demasiado tarde para volver atrás ahora
But it’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómo
Oh, God, I tried, but I don’t know how
Si pudiera escapar
If I could escape it
Cambiaría la culpa, puedes tomarla
I’d trade in the blame you can take it
Si no me lleva primero
If it doesn’t take me first
Sé que voy a morir en esta cama que hice
I know I'm gonna die in this bed I made
Y me ahogo en un sueño del que no puedo escapar
And I'm drowning in a dream that I can’t escape
Si pudiese despertar
If I could wake up I
Pero es demasiado tarde para volver atrás
But it’s too late to turn back now
Oh, Dios, lo intenté, pero no sé cómo
Oh, God, I tried, but I don’t know how
Si pudiera escapar
If I could escape it
Cambiaría la culpa, puedes tomarla
I’d trade in the blame you can take it
Si no me lleva primero
If it doesn’t take me first
Si no me lleva primero
If it doesn’t take me first
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Omens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: