Traducción generada automáticamente
Helpless
Backstreet Boys
Indefenso
Helpless
Indefenso
Helpless
Me despierto cada mañana y veo tu cara
I wake up every morning and see your face
acostado justo a mi lado llena el espacio
lying right beside me it fills the space
en mi corazón
in my heart
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
no quiero entender la forma correcta de
don't wanna figure right how to
y cada vez que me acuesto la cabeza a dormir
and everytime I lay my head down to sleep
el vacío dentro de mí comienza a latir
the emptiness inside of me starts to beat
tan fuerte
so loud
No puedo oír el sonido
I can't hear the sound
¿Lo oyes?
do you hear it?
para ti
for you
Refrão
Refrão
Me enamoro de nuevo
I fall in love all over again
cada vez
each time
Te pongo los ojos encima
I lay my eyes on you
Yo pretendo
I pretend
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
sin ti
without you
sentirse tan indefenso
feel so helpless
sin ti
without you
Se necesita un pedazo de mí
It takes a piece of me
cada vez que se vaya
each time you leave
Lo siento en mi pecho
I feel it in my chest
tan difícil de respirar
so hard to breathe
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
sin ti
without you
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
sin ti
without you
Soy testigo de cada truco que tienes en la manga
I witness every trick you got up your sleeve
pero de alguna manera sigues sorprendiéndome
but still somehow you keep on surprising me
Soy tuya
I'm yours
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
No quiero entender la forma correcta de
Don't wanna figure right how to
Cada vez que te veo siento como si
Every time I see you I feel like I
podría ser el hombre más afortunado del mundo
could be the luckiest man in the world
¿Por qué tratar de combatirlo?
Why try to fight it
No hay necesidad de ocultarlo
There's no need to hide it
porque
because
¿Sabes?
you know
Refrão
Refrão
Me enamoro de nuevo
I fall in love all over again
cada vez
each time
Te pongo los ojos encima
I lay my eyes on you
Yo pretendo
I pretend
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
sin ti
without you
sentirse tan indefenso
feel so helpless
sin ti
without you
Se necesita un pedazo de mí
It takes a piece of me
cada vez que se vaya
each time you leave
Lo siento en mi pecho
I feel it in my chest
tan difícil de respirar
so hard to breathe
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
sin ti
without you
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
sin ti
without you
Se siente como
Feels like
Me caigo a pedazos
I fall apart
cada vez
every time
¿Por dónde empiezo?
Where do I start
Estoy tan indefenso
I'm so helpless
sin ti
without you
sin ti
without you
¿De que se habla?
Pitbull:
Cada vez que cierro los ojos
Everytime I close my eyes
eres lo primero que se me ocurre
you're the first thing that runs to my mind
Donde quiera que vaya
Everywhere I go
Te veo
I see you
escucharte
hear you
sentirte
feel you
Sólo quiero estar cerca de ti
I just wanna be near you
y sanar? Tú
and heal? you
Lo último que dijiste es cómo te atreves
Last thing you said is how dare you
Lo primero que dije es que lo siento
First thing I said is I'm sorry
Ahora estoy sentado aquí
Now I'm sitting here
indefenso
helpless
tripular
man
La misma historia de siempre
Same old story
Ahora tiene el corazón roto
Now she's brokenhearted
El tiempo cura todas las heridas
Time heals all the wounds
Ella dijo
She said
Esta vez no
Not this time
Es verdad
It's true
Todo el mundo se hace un tonto
Everyone plays a fool
Y ese tonto soy yo
And that fool is me
Porque yo tontamente
Because I foolishly
se aprovechó de una mujer que me amaba
took advantage of a woman who loved me
Refrão
refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: