Avec Satan

Con Satanás

Avec Satan

Tú que cuando tenía sed me condenaste
Toi qui quand j'avais soif m'as condamné
Para beber agua de tu vaquero
Pour avoir bu l'eau de ton bénitier
Con el pretexto de que era sagrado
Sous le prétexte qu'elle était sacré
Pequeño sacerdote ¿dónde está tu caridad?
Petit curé où est ta charité
Tú que rezaste para que me condenara
Toi qui as prié pour que je sois damné
Porque no quería confesarte
Parc'que j'n'avais pas voulu t'confesser
Una historia de nalgas que te hubiera fascinado
Une histoire de fesse qui t'aurait passionné
Pequeño sacerdote, gané
Petit curé c'est moi qui ai gagné

Porque ahora
Car maintenant
En el firmamento
Au firmament
Con Satanás
Avec Satan

Que te jodan y canta mi pequeña canción
Je t'emmerde et je chante ma p'tite chanson
Que te jodan y canta mi pequeña canción
Je t'emmerde et je chante ma p'tite chanson
Y nadie me impedirá cantar
Et personne non personne ne m'empêchera de chanter
Que me jodan que me folle a los sacerdotes
Que j'emmerde que j'emmerde les curés
Y nadie me impedirá cantar
Et personne non personne ne m'empêchera de chanter
Que me jodan que me folle a los sacerdotes
Que j'emmerde que j'emmerde les curés

Tú que no sabías nada de tu vida
Toi qui n'as rien su foutre de ta p'tite vie
Tú que crees que estás permitido bajo tu kepi
Toi qui t'crois tout permis sous ton képi
Usted a quien tenemos que llamar Sr. Agente
Toi que l'on doit appeler monsieur l'agent
Tú cuyo trabajo es molestar a la gente
Toi dont l'métier est d'emmerder les gens
Tú que un día con tu palo blanco
Toi qui un jour avec ton bâton blanc
Me acaricia y me rompió todos los dientes
M'a caressé et cassé toutes les dents
Tanto es así que me quedé en el pavimento
Si bien qu'j'en suis resté sur le pavé
Y que nunca he sido capaz de levantarme
Et que j'n'ai jamais pu me relever

Sepa ahora
Sache maintenant
Que en el firmamento
Qu'au firmament
Con Satanás
Avec Satan

Que te jodan y canta mi pequeña canción
Je t'emmerde et je chante ma p'tite chanson
Que te jodan y canta mi pequeña canción
Je t'emmerde et je chante ma p'tite chanson
Y nadie me impedirá cantar
Et personne non personne ne m'empêchera de chanter
Al diablo con eso me jodo con los pacificadores
Que j'emmerde que j'emmerde les gardiens d'la paix
Y nadie me impedirá cantar
Et personne non personne ne m'empêchera de chanter
Al diablo con eso me jodo con los pacificadores
Que j'emmerde que j'emmerde les gardiens d'la paix

Usted burguesa que todos tierra a la tierra
Vous les bourgeois vous tous les terre à terre
Ustedes todos los que lucharon la gran guerra
Vous tous les ceux qui ont fait la grande guerre
Y todos los que están muy orgullosos de ello
Et vous tous les ceux qui en sont très fiers
Tú que te gustaría que lo hiciéramos
Vous qui désireriez nous la faire faire
Tú que a esta hora me estás escuchando
Vous qui à cette heure même m'écoutez
Tú que a esta hora me culpas
Vous qui à cette heure même me blamez
Tú que a esta hora me tratas
Vous qui à cette heure même me traitez
Pobre anarquista y revuelta
De pauvre anarchiste et de révolté

Sepa ahora
Sachez maintenant
Que en el firmamento
Qu'au firmament
Con Satanás
Avec Satan

Que te jodan y canta mi pequeña canción
J'vous emmerde et je chante ma p'tite chanson
Que te jodan y canta mi pequeña canción
J'vous emmerde et je chante ma p'tite chanson
Y nadie me impedirá cantar
Et personne non personne ne m'empêchera de chanter
Al diablo con eso me jodo con la compañía
Que j'emmerde que j'emmerde la société
Y nadie me impedirá cantar
Et personne non personne ne m'empêchera de chanter
Que me jodan con la compañía
Que j'emmerde que j'emmerde la société.