Quem Será (O Verdadeiro Amor)

Quién será (Amor Verdadero)

Quem Será (O Verdadeiro Amor)

Mi corazón siempre ha sido
O meu coração sempre foi
Un mar de aventuras y emociones
Um mar de aventuras e emoções
Con recuerdos de viejas pasiones
Com recordações de velhas paixões
Y olvídate de las decepciones
E esquecer as desilusões
Que sentí, cada vez que
Que eu senti, sempre que
Ver un nuevo amor ir
Visse um novo amor partir

Ahí es cuando me di cuenta de que tienes que perderte
Foi quando entendi que tem que se perder
Ser un gran ganador
Para ser um grande vencedor
Tenía relaciones serias
Tive sérias relações
No eran más que ilusiones
Não passaram de ilusões
Intercambiamos promesas, tan cohesivas
Trocámos promessas, tão coesas
Entre mis sábanas
Entre meus lençóis
Había votos, mil ternuras
Houve juras, mil ternuras
Frases puras, fases duras
Frases puras, fases duras
Pero fue por amor que creí
Mas foi por amor que eu acreditei
En el amor y las aventuras
No amor e aventuras
Dime, dime, dime
Diz-me, diz-me, diz-me

¿Quién será, la mujer?
Quem será, a mulher
Quién lleva otra parte de mí
Que carrega outra parte de mim
¿Quién será mi verdadero amor?
Quem será meu verdadeiro amor
Otra mitad, no me maltrate
Outra metade, que não me maltrate
Alma gemela para que yo sea feliz
Alma gémea pra eu ser feliz
¿Quién será (quién será)
Quem será (quem será)

Quiero ser feliz con alguien
Quero ser feliz ao lado de alguém
Amame como soy
Que me ame como eu sou
Entrégate a mí, dedícate a mí
Que se entregue a mim, se dedique a mim
Que te des cuenta del amor que doy
Que perceba o amor que dou
Ser feliz, tener a alguien
Ser feliz, ter alguém
Amar, y cuidar
Para amar, e cuidar
Es soñar, creer
É sonhar, acreditar
Que alguien vendrá algún día
Que esse alguém um dia vai chegar
Pero si este alguien, se tarda un tiempo en llegar
Mas se este alguém, demorar a chegar
La desesperación se mantendrá en el aire
Desespero ficará no ar
Incluso cuando voy a estar con nadie a amar
Até quando vou ficar, sem alguém para amar
Quién busca, encuentra
Quem procura, acha
Quien espera, llega
Quem espera, alcança
Pero sé que después, voy a tener a alguien
Mas sei que mais tarde, eu vou ter alguém
No renuncié a la esperanza
Não perdi a esperança

¿Quién será, la mujer?
Quem será, a mulher
Quién lleva otra parte de mí
Que carrega outra parte de mim
¿Quién será mi verdadero amor?
Quem será meu verdadeiro amor
Otra mitad, no me maltrate
Outra metade, que não me maltrate
Alma gemela para que yo sea feliz
Alma gémea pra eu ser feliz
¿Quién será?
Quem será

Alguien que me ama, como yo amaré
Alguém que me ame, como eu amarei
El amor de mi vida, la haré mi esposa
Amor da minha vida, farei dela minha mulher
El que he estado esperando día y noche
Aquela por quem eu espero dia e noite
Mi verdadero amor
Meu verdadeiro amor

¿Quién será (quién será), la mujer (la mujer)
Quem será (quem será), a mulher (a mulher)
Quién lleva otra parte de mí
Que carrega outra parte de mim
¿Quién será mi verdadero amor (quién será)
Quem será meu verdadeiro amor (quem será)
Otra mitad, no me maltrate (ohh)
Outra metade, que não me maltrate (ohh)
Alma gemela para que yo sea feliz
Alma gémea pra eu ser feliz

¿Quién será (quién será), la mujer (alma gemela)
Quem será (quem será), a mulher (alma gémea)
Quién lleva otra parte de mí
Que carrega outra parte de mim
¿Quién será mi verdadero amor (quién será)
Quem será meu verdadeiro amor (quem será)
Otra mitad, no me maltrate
Outra metade, que não me maltrate
Alma gemela para que yo sea feliz
Alma gémea pra eu ser feliz
Alma gemela para que yo sea feliz
Alma gémea pra eu ser feliz
¿Quién será?
Quem será