You Were My Everything

Tú eras mi todo

You Were My Everything

[Hablando:]
[Talking:]
Esto va a alguien que fue
This goes out to someone that was
Una vez que la persona más importante en mi vida
Once the most important person in my life
No me di cuenta en ese momento
I didn't realize it at the time
No puedo perdonarme por la forma en que te traté tanto
I can't forgive myself for the way I treated you so
Yo tampoco espero que lo hagas
I don't really expect you to either
Es sólo que... Ni siquiera lo sé
It's just... I don't even know
Sólo escucha
Just listen…

Tú eres el que quiero, el que necesito
You're the one that I want, the one that I need
La que tengo que tener sólo para tener éxito
The one that I gotta have just to succeed
Cuando te vi por primera vez, supe que era real
When I first saw you, I knew it was real
Siento el dolor que te hice sentir
I'm sorry about the pain I made you feel

No fui yo, déjame mostrarte el camino
That wasn't me; let me show you the way
Busqué el sol, pero hoy llueve
I looked for the sun, but it's raining today
Recuerdo la primera vez que te miré a los ojos
I remember when I first looked into your eyes
Era como si Dios estuviera allí, el cielo en los cielos
It was like God was there, heaven in the skies

Llevaba un disfraz porque no quería que me lastimaran
I wore a disguise 'cause I didn't want to get hurt
Pero no sabía que había empeorado todo
But I didn't know I made everything worse
Me dijiste que estábamos locos enamorados
You told me we were crazy in love
Pero no te importaba cuando el empujón llegó a empujarte
But you didn't care when push came to shove

Si me amaras tanto como dijiste que lo hiciste
If you loved me as much as you said you did
Entonces no me hubieras hecho daño como si no fuera nada
Then you wouldn't have hurt me like I ain't shit
Ahora me alejaste como si nunca me conocieras
Now you pushed me away like you never even knew me
Te amé con mi corazón, de verdad y de verdad
I loved you with my heart, really and truly

Supongo que te olvidaste de los tiempos que compartimos
I guess you forgot about the times that we shared
Cuando pasaba mis dedos por tu pelo
When I would run my fingers through your hair
Tarde en la noche, sólo te sostengo en mis brazos
Late nights, just holding you in my arms
No sé cómo podría hacerte tan mal
I don't know how I could do you so wrong

Realmente quiero mostrarte que realmente necesito abrazarte
I really wanna show you I really need to hold you
Realmente quiero conocerte como nadie más podría conocerte
I really wanna know you like no one else could know you
Eres el número uno, siempre en mi corazón
You're number one, always in my heart
Y ahora no puedo creer que nuestro amor esté destrozado
And now I can't believe that our love is torn apart

[Coro:]
[Chorus:]
Te necesito y
I need you and
Te echo de menos y
I miss you and
Te quiero a ti y a ti
I want you and
Te amo porque
I love you 'cause
Quiero abrazarte
I wanna hold you,
Quiero besarte
I wanna kiss you
Tú eras mi todo
You were my everything
Y realmente te extraño [2x]
And I really miss you [2x]

Sabía que te sentarías y jugarías esto con tu nuevo hombre
I knew you gonna sit and play this with your new man
Y luego sentarse y reír mientras usted está sosteniendo su mano
And then sit and laugh as you're holding his hand
La idea de eso me destroza el corazón
The thought of that just shatters my heart
Se rompe en mi alma y me desgarra
It breaks in my soul and it tears me apart

A veces estábamos fuera, tenía miedo de mostrarte
At times we was off I was scared to show you
Ahora quiero abrazarte hasta que no pueda abrazarte
Now I wanna hold you until I can't hold you
Sin ti, todo parece extraño
Without you, everything seems strange
Tu nombre está plantado para siempre en mi cerebro
Your name is forever planted in my brain

Maldita sea, estoy loca
Damn it, I'm insane,
Quítate el dolor
Take away the pain
Quítate el dolor
Take away the hurt
Cariño, podemos hacer que funcione
Baby, we can make it work

¿Qué pasa cuando
What about when you
Me miró a los ojos
Looked into my eyes
Me dijo que me amabas
Told me you loved me
Como usted me abrazó
As you would hugged me

Supongo que todo lo que dijiste fue mentira
I guess everything you said was a lie
Lo pienso, me trae lágrimas a los ojos
I think about it, it brings tears to my eyes
Ahora ni siquiera soy un pensamiento en tu mente
Now I'm not even a thought in your mind
Puedo ver claramente, mi amor no es ciego
I can see clearly, my love is not blind

[Coro:]
[Chorus:]
Te necesito y
I need you and
Te echo de menos y
I miss you and
Te quiero a ti y a ti
I want you and
Te amo porque
I love you 'cause
Quiero abrazarte
I wanna hold you,
Quiero besarte
I wanna kiss you
Tú eras mi todo
You were my everything
Y realmente te extraño [2x]
And I really miss you [2x]

[Hablando:]
[Talking:]
Ojalá todo hubiera resultado diferente
I just wish everything could have turned out differently
Tenía un presentimiento especial sobre ti
I had a special feeling about you
Pensé que tal vez tú también lo hiciste
I thought maybe you did too
Lo entenderías, pero
You would understand, but…
No importa qué, siempre estarás en mi corazón
No matter what, you'll always be in my heart
Siempre serás mi bebé
You'll always be my baby

Nuestro primer día, parecía tan mágico
Our first day, it seemed so magical
Recuerdo todo el tiempo que tuve contigo
I remember all the time that I had with you
¿Recuerdas la primera vez que viniste a mi casa?
Remember when you first came to my house?
Parecías un ángel con esa blusa
You looked like an angel wearing that blouse

Lo logramos, sabía que era real
We hit it off, I knew it was real
Pero ahora no puedo soportar todo el dolor que siento
But now I can't take all the pain that I feel
Alcanza en tu corazón, sé que todavía estoy ahí
Reach in your heart, I know I'm still there
No quiero oír que ya no te importa
I don't wanna hear that you no longer care

¿Recuerdas los tiempos? ¿Recuerdas cuando nos besamos?
Remember the times? Remember when we kissed?
No pensé que alguna vez me harías así
I didn't think you would ever do me like this
No pensé que querrías verme deprimido
I didn't think you'd wanna see me depressed
Pensé que estarías ahí para mí, esto lo confieso
I thought you'd be there for me, this I confess

Dijiste que eras mi mejor amigo, ¿eso era mentira?
You said you were my best friend, was that a lie?
Ahora no soy nada para ti, estás con otro tipo
Now I'm nothing to you, you're with another guy
Lo intenté, lo intenté, lo intenté, y lo intento
I tried, I tried, I tried, and I'm trying
Ahora en el interior se siente como si estuviera muriendo
Now on the inside it feels like I'm dying

[Coro:]
[Chorus:]
Te necesito y
I need you and
Te echo de menos y
I miss you and
Te quiero a ti y a ti
I want you and
Te amo porque
I love you 'cause
Quiero abrazarte
I wanna hold you,
Quiero besarte
I wanna kiss you
Tú eras mi todo
You were my everything
Y realmente te extraño [2x]
And I really miss you [2x]

[Hablando:]
[Talking:]
Y te echo de menos
And I do miss you
Pensé que estábamos destinados a ser
I just thought we were meant to be
Supongo que ahora, nunca lo sabremos
I guess now, we'll never know
Lo único que quiero es que seas feliz
The only thing I want is for you to be happy
Ya sea conmigo, o sin mí
Whether it be with me, or without me
Sólo quiero que seas feliz
I just want you to be happy