The Star

La Estrella

The Star

Son las nueve y cuarto
It's a quarter past nine
Y estoy listo para partir
And I'm ready to depart
Mi corazón se enfría
My heart gets colder
Mi alma vacía y oscura
My soul empty and dark
Es hora de dibujar un espacio en blanco
It's time to draw a blank
Sobre mis sueños y expectativas
Over my dreams and expectations
Sólo juega el papel
Just play the role
Continúe sin negación
Carry on with no denial

Tal vez haya una oportunidad
Maybe there's a chance
Para salir y huir
To step out and run away
O tal vez nada más
Or maybe nothing else
Además de la angustia y la desesperación
Besides anguish and despair
Porque pasaron los años
'Cause years went by
Desde que multiplicé mi propio nombre
Since I multiplied my own name
Así que aquí estoy ahora
So here I am now
Tu fantasía
Your fantasy
Falsa estrella brillante
False shining star

Voy a fingir que el amor y la gloria
I'll fake you love and glory
Sé la estrella de tu historia
Be the star in your story
Soy todo lo que te mereces
I'm all you deserve
Y servir en silencio
And quietly serve
Deseos y caprichos
Desires and whims
Que sueñas
That you dream

Esta noche, mírame sonriendo
Tonight, look at me smiling
Mientras reinas y dictas todas las reglas
While you reign and dictate all the rules
Si pudieras ser capaz de
If you could just be able
Para comprender más allá de lo que ves
To grasp beyond what you see
Pero, ¿por qué te importaría
But why would you care
Si me tienes, tu posesión
If you have me, your possession
Así que aquí estoy ahora
So here I am now
Tu fantasía
Your fantasy
Falsa estrella brillante
False shining star

Voy a fingir que el amor y la gloria
I'll fake you love and glory
Sé la estrella de tu historia
Be the star in your story
Soy todo lo que te mereces
I'm all you deserve
Y servir en silencio
And quietly serve
Deseos y caprichos
Desires and whims
Que sueñas
That you dream

Mentiré para complacer tu ficción
I will lie to please your fiction
Jugando mi papel con precisión
Playing my role accurately
Todos los deseos con fuego
All desires with fire
Todos los secretos con terciopelo
All secrets with velvet
Seré quien tú quieres que sea
I'll be who you want me to be
Pero ves que el punto es que mientras lujuras
But you see the point is while you lust
Mi corazón está sangrando
My heart is bleeding
Lloraré, gritaré, rugiré
I will cry, I will scream, I will roar

Voy a fingir que el amor y la gloria
I'll fake you love and glory
Sé la estrella de tu historia
Be the star in your story
Soy todo lo que te mereces
I'm all you deserve
Y servir en silencio
And quietly serve
Deseos y caprichos
Desires and whims
Que sueñas
That you dream

Mentiré para complacer tu ficción
I will lie to please your fiction
Pero nunca seré tuya
But I'll never be yours