Guts

Agallas

Guts

Recuento de garrapatas del reloj
Counting ticks from the clock
Es una mañana demasiado modesta
It's a morning too modest
Está encontrando partes de mi cara
She's finding parts of my face
Aparece gracioso y ansioso
Funny looking and anxious

Es un mundo cruel ante los ojos de estos elegantes inocentes
It's a cruel world before the eyes of these posh innocents
La usaría para seguir viva si el suelo se doblara
I would use her to stay alive if the ground were to bend

Y el bebé se tira del pelo por un Vicodin
And baby pulls her hair for a Vicodin
Vuelve a caer sobre la cama
She falls flat on the bed again
Murmura algo sobre el final
Mutters something about the end
Mientras se cubrió los ojos con las dos manos
While covering her eyes with both her hands

Yo, por otro lado
I, on the other hand
Me siento bien con la forma en que soy
I feel fine with the way I am
Me desperté con su elegancia
I awoke to her elegance
He descubierto una forma de enmendar
I’ve figured out a way to make amends

¿Podrías abrirme todo el pecho?
”Could you cut open all of my chest?
Ya estoy demasiado inquieto
I'm already too restless
Por supuesto que me siento deprimido
Of course I'm feeling depressed
Encuentra la forma en que podríamos usarlo
Find a way we could use it”

Es un mundo cruel ante los ojos de estos elegantes inocentes
It's a cruel world before the eyes of these posh innocents
La usaría para seguir viva si el suelo se doblara
I would use her to stay alive if the ground were to bend

Y el bebé se tira del pelo por un Vicodin
And baby pulls her hair for a Vicodin
Vuelve a caer sobre la cama
She falls flat on the bed again
Murmura algo sobre el final
Mutters something about the end
Mientras se cubrió los ojos con las dos manos
While covering her eyes with both her hands

Yo, por otro lado
I, on the other hand
Me siento bien con la forma en que soy
I feel fine with the way I am
Me desperté con su elegancia
I awoke to her elegance
He descubierto una forma de enmendar
I’ve figured out a way to make amends

Mi mi mi
My my my
Somos pretendientes
We’re pretenders
Estamos radiando
We’re beaming
Somos los signos de nuestro tiempo
We’re the signs of our time
Mi mi
My my
Oh, como sea
Oh whatever

Y el bebé se tira del pelo por un Vicodin
And baby pulls her hair for a Vicodin
Vuelve a caer sobre la cama
She falls flat on the bed again
Murmura algo sobre el final
Mutters something about the end
Mientras se cubrió los ojos con las dos manos
While covering her eyes with both her hands

Yo, por otro lado
I, on the other hand
Me siento bien con la forma en que soy
I feel fine with the way I am
Me desperté con su elegancia
I awoke to her elegance
He descubierto una forma de enmendar
I’ve figured out a way to make amends