Traducción generada automáticamente
All Or Nothing
Au Revoir Simone
All Or Nothing
All Or Nothing
En todas partes está en alguna parte del bebé,
Everywhere is somewhere baby,
Así que no se puede ver que estamos en el medio,
So can't you see we're in the middle,
En alguna parte.
Somewhere.
En ninguna parte sólo significa sin saber nada,
Nowhere just means knowing nothing,
de donde has estado o dónde va,
of where you've been or where you're going,
se siente más.
feels farther.
Usted es un espectáculo digno de ver esta mañana,
You're a sight to see this early morning,
perderse en el mío,
getting lost in my own,
barrio.
neighborhood.
La misma libertad que sientes,
The same freedom you feel,
Es lo que ha estado soplando en mi vela,
Is what's been blowing in my sail,
Desde que llegué aquí.
Since I arrived here.
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, o nada.
It's all, all, or nothing.
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, o nada.
It's all, all, or nothing.
Poco a poco saliendo a la luz,
Slowly coming into view,
Las imágenes, poco a poco,
The images, are slowly,
Poco a poco saliendo a la luz
Slowly coming into view
Las imágenes, poco a poco.
The images, are slowly.
Mezcla de, por una vez,
Blending out for once,
Sé que hay menos a la vida,
I know there's less to life,
Una vez más se está buscando a mí.
Once more it's looking for me.
Decir que sí en lugar de no,
Saying yes instead of no,
Y se preguntaba qué hacer,
And wondering what to make,
de mis instrucciones.
of my directions.
No pasará mucho tiempo que es sólo para mirar,
Won't be long that's just to gaze,
Y los días se reducirá a los sueños,
And days will fall to dreams,
algo familiar.
something familiar.
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, o nada.
It's all, all, or nothing.
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, todo, todo,
It's all, all, all, all,
Es todo, todo, o nada.
It's all, all, or nothing.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Au Revoir Simone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: