Traducción generada automáticamente
Gonna Be Here
Atsushi Kitajoh
Va a estar aquí
Gonna Be Here
Cuando me despierto, bañado en sudor por la noche y
When I wake up, bathed in sweat at night and
No puedo decir lo que es real o donde terminan los sueños
I cannot tell what's real or where the dreams end
Mi único salvador llama mi nombre y gentilmente
My one savior calls my name and gently
Conquista la tormenta (conquista la tormenta)
Conquers the storm (conquers the storm)
Sé que hay un refugio seguro, cuando mis oraciones son contestadas
I know that there's a safe haven, when my prayers are answered
Y eso rompe los lazos de los miedos y la pesadilla
And that breaks the bonds of fears and nightmare
Una voz en mi corazón dice que sabe que está bien
A voice in my heart says that it knows it's all right
Está bien, sí
It's all right, yeah
Pero ambos nos damos cuenta
But we both realize
Para siempre morirá
Forever will die
Voy a estar aquí junto a ti
I am gonna be here right besides you
Yo soy el que nunca te dejará
I'm the one who will never leave you
Yo aguantaré
I will hold on
A lo largo de la tormenta más oscura
Throughout the darkest storm
Voy a ser con quien puedas contar
I am gonna be the one you can count on
Yo soy el que se aferra a ti
I'm the one who will hold on to you
Tenemos el poder
We've got the power
Para oscurecer a luz
To turn dark to light
Voy a ser el único
I am gonna be the one
Cuando te tenga a mi lado
When I have you by my side
Se siente como si hubiera sido bendecida
It feels like I've been blessed
De una manera que nunca he conocido (sí)
In a way I've never known (yeah)
Me siento tan vivo, quiero vivir así todos los días
I feel so alive, I wanna live like this every day
(para siempre)
(forever)
Pero sé que no es para siempre
But I know it's not forever
Y el día podría morir como arena en un dedo
And the day could die like sands into a finger
Y en algún lugar el segador está saliendo del Infierno, pero
And somewhere the reaper's coming out of Hell, but
Está bien, sí
It's all right yeah
Y si no podemos mi amigo
And if we cannot my friend
Veremos cómo termina
We'll see how it ends
Voy a estar aquí hasta el final sí
I am gonna be here till the end yeah
Tú y yo, hasta el último minuto
You and I, till the final minute
Yo aguantaré
I will hold on
A lo largo de la tormenta más oscura
Throughout the darkest storm
Voy a ser el que tiene la fe sí
I am gonna be the one with the faith yeah
Yo soy el que te ayudará a levantarte
I'm the one who will help you stand up
Tenemos el poder
We've got the power
Para encontrar un día más brillante
To find a brighter day
Voy a ser el único
I am gonna be the one
Yo seré el único
I will be the one
Para ti chica, para ti chica
For you girl, for you girl
Yo seré el único
I'll be the one
Yo seré el único
I'll be the one
Yo seré el único
I'll be the one
Voy a estar aquí junto a ti
I am gonna be here right besides you
Yo soy el que nunca te dejará
I'm the one who will never leave you
Yo aguantaré
I will hold on
A lo largo de la tormenta más oscura
Throughout the darkest storm
Voy a ser con quien puedas contar
I am gonna be the one you can count on
Yo soy el que se aferra a ti
I'm the one who will hold on to you
Tenemos el poder
We've got the power
Para oscurecer a luz
To turn dark to light
Voy a ser el único
I am gonna be the one
Sólo tú y yo
Just you and I
Vamos chica, sí
Just come on girl, yeah
Sólo tú y yo
Just you and I
Podemos pararnos y luchar, ahora
We can stand and fight, now
Sólo tú y yo ahora sí
Just you and I now yeah
Podemos pararnos y luchar ahora
We can stand and fight now
Voy a ser el único
I am gonna be the one
Voy a ser el elegido, sí
I am gonna be the one, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atsushi Kitajoh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: