All In Vain

Todo en vano

All In Vain

No es la primera vez y por desgracia no la última
It's not the first time and unfortunately not the last
Un discurso presidencial
A presidential speech
Para compartir la compasión del país
To share the country's compassion
Palabras de consuelo (todo en vano)
Words of comfort (all in vain)
Para calmar a las familias
To calm the families
Para calmar la tormenta
To calm the storm

¿Por qué la gente está tan aturdida cada vez que sucede?
Why are people so stunned everytime it happens?
La depresión es una enfermedad endémica
Depression is an endemic disease
Niños frustrados con sueños rotos
Frustrated kids with broken dreams
Una nueva Columbine en la tierra de los libres
A new Columbine in the land of the free
Pero todavía los niños de 12 años pueden comprar armas y municiones legalmente
But still 12-year-olds can buy guns and ammo legally
El martillo de la justicia te aplasta
The hammer of justice crushes you