Wake Up (최면)
ATEEZ
Despierta
Wake Up (최면)
¿Escuchas mi voz?
Do you hear my voice?
Do you hear my voice?
Te liberaré
I'll set you free
I'll set you free
Si tú quieres saber
If you wanna know
If you wanna know
Sígueme y entonces veras
Follow me, then you'll see
Follow me, then you'll see
Todo se lo han llevado, se perdió hoy también
뺏겨버린 모든 것 잃어가지 오늘도
ppaetgyeobeorin modeun geot ireogaji oneuldo
Uno a uno, se han olvidado, incluso la honestidad es fácil perder
하나둘씩 잊어가 잃어 간단 사실도
hanadulssik ijeoga ireo gandan sasildo
No tengo nadie a quien culpar
Got no one to blame
Got no one to blame
Pero sé que estas sufriendo
But I know that you're in pain
But I know that you're in pain
Encerrado en una ilusión, atado en mentiras
허상에 잠겨, 거짓에 묶여 (mm, fix on)
heosang-e jamgyeo, geojise mukkyeo (mm, fix on)
Cayendo en un espacio vano, flotando
헛된 공간에 빠져 더 허우적대 (ayy)
heotdoen gonggane ppajyeo deo heoujeokdae (ayy)
Debí haber tragado el deseo que termino siendo puras mentiras
거짓된 욕망이 집어삼킬걸 (ayy)
geojitdoen yongmang-i jibeosamkilgeol (ayy)
Vuelve, vuelve, como loco, se siento como un error
돌아가 미친 듯 돌아가 기분이 에러
doraga michin deut doraga gibuni ereo
Cuanto más se filtre, más se despiertan tus ojos, voy a correr
깊이 스며들수록 눈이 득달같이 달려들 거야, ayy
gipi seumyeodeulsurok nuni deukdalgachi dallyeodeul geoya, ayy
Oh, la respiración que ha perdido su tempo
Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)
Oh, temporeul ireun hoheup (temporeul ireun hoheup)
Oh, el alma que perdió el rumbo
Oh, 길을 잃은 soul
Oh, gireul ireun soul
A ti, quien me está sintiendo, En tu inconsciencia
나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)
nareul neukkineun (neukkineun) neoui muuisige (muuisige)
Recupero mi voz, sí
울려 퍼져 내 목소리, yeah
ullyeo peojyeo nae moksori, yeah
Ey, puedes escuchar mi voz
Hey, you can hear my voice
Hey, you can hear my voice
Lo sé (Lo sé, lo sé)
I know it (oh-oh, know it, know it)
I know it (oh-oh, know it, know it)
Mírame a los ojos, tus ojos
마주해 내 눈에 your eyes (oh-oh-oh)
majuhae nae nune your eyes (oh-oh-oh)
Déjame llevarte ahí, una vez más
Let me take you there, 한 번도 (woah-oh-oh)
Let me take you there, han beondo (woah-oh-oh)
A un lugar que nunca has visto, así que despierta
본 적 없는 곳 so wake up (oh-oh-oh)
bon jeok eomneun got so wake up (oh-oh-oh)
Así que despierta
So wake up (wake up)
So wake up (wake up)
Oh-oh-oh-oh (Hora de despertar)
Oh-oh-oh-oh (time to wake up)
Oh-oh-oh-oh (time to wake up)
Despierta
Wake up
Wake up
Abre tus ojos cerrados, en tu hipnosis, despierta
감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up
gameun nuneul tteo, choemyeon sogeseo wake up
Tú me puedes sentir
You can feel me
You can feel me
Sí, lo sé
Yes, I know it
Yes, I know it
Estoy poseído, pierdo cualquier otro tipo de pensamiento
홀려버려 다른 생각 잃어버리게
hollyeobeoryeo dareun saenggak ireobeorige
Aquí y allá me balanceo, justo así, sin resistencia
그렇게 저항 없이 이리저리 휘둘리게 돼
geureoke jeohang eopsi irijeori hwidullige dwae
Cuando llueve en esta sequía que se ha ido secando y desgastando
마르고 닳았던 이 가뭄 속에 비를 내릴 때
mareugo daratdeon i gamum soge bireul naeril ttae
Solo entonces sabrás si eres quien crees ser
비로소 넌 네가 누군지 아닌지 알게 될 테니
biroso neon nega nugunji aninji alge doel teni
Cayendo (Oh, sí)
Falling out (oh, yeah)
Falling out (oh, yeah)
Es hermoso en este caos (Ey, ey)
혼돈 속 아름다움 (hey, hey)
hondon sok areumdaum (hey, hey)
La-li-la
La-li-la (hey, hey)
La-li-la (hey, hey)
La disonancia del ego
자아의 불협화음 (hey, hey)
ja-aui bulhyeopwa-eum (hey, hey)
En los sentidos perdidos
잃어가는 감각 속에
ireoganeun gamgak soge
Sé que es confuso
혼란스러운 걸 알아
hollanseureoun geol ara
La línea de la realidad esta mezclada
현실의 경계는 뒤섞여
hyeonsirui gyeonggyeneun dwiseokkyeo
Sacudiendo tus sentimientos, te ha despertado
네 맘을 흔들어 널 깨워주겠어
ne mameul heundeureo neol kkaewojugesseo
Oh, la respiración que ha perdido su tempo
Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)
Oh, temporeul ireun hoheup (temporeul ireun hoheup)
Oh, El alma que ha perdido el rumbo
Oh, 길을 잃은 soul
Oh, gireul ireun soul
A ti, quien me está sintiendo, En tu inconciencia
나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)
nareul neukkineun (neukkineun) neoui muuisige (muuisige)
Recupero mi voz, sí
울려 퍼져 내 목소리, yeah
ullyeo peojyeo nae moksori, yeah
Ey, tu puedes escuchar mi voz
Hey, you can hear my voice
Hey, you can hear my voice
Lo sé (Lo sé, lo sé)
I know it (oh-oh, know it, know it)
I know it (oh-oh, know it, know it)
Mírame a los ojos, tus ojos
마주해 내 눈에 your eyes (oh-oh-oh)
majuhae nae nune your eyes (oh-oh-oh)
Déjame llevarte ahí, una vez más
Let me take you there, 한 번도 (woah-oh-oh)
Let me take you there, han beondo (woah-oh-oh)
A un lugar que nunca has visto, así que despierta
본 적 없는 곳 so wake up (oh-oh-oh)
bon jeok eomneun got so wake up (oh-oh-oh)
Así que despierta
So wake up (wake up)
So wake up (wake up)
Oh-oh-oh-oh (Hora de despertar)
Oh-oh-oh-oh (time to wake up)
Oh-oh-oh-oh (time to wake up)
Despierta (Despierta)
Wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Abre tus ojos cerrados, en tu hipnosis, despierta
감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up
gameun nuneul tteo, choemyeon sogeseo wake up
Desátalo ahora
풀어내 이제
pureonae ije
Despierta a tus sentidos
감각을 깨워
gamgageul kkaewo
En la oscuridad del laberinto
어둠 속에서 미로 속에서
eodum sogeseo miro sogeseo
No te dejaré ir
너를 두지 않을게
neoreul duji aneulge
Ey, tu puedes escuchar mi voz, lo sé
Hey, you can hear my voice, I know it (oh)
Hey, you can hear my voice, I know it (oh)
Mírame a los ojos, tus ojos
마주해 내 눈에 your eyes
majuhae nae nune your eyes
Déjame llevarte ahí, una vez más
Let me take you there, 한 번도 (oh)
Let me take you there, han beondo (oh)
A un lugar que nunca has visto, así que despierta
본 적 없는 곳 so wake up
bon jeok eomneun got so wake up
Ey, tu puedes escuchar mi voz, lo sé
Hey, you can hear my voice, I know it
Hey, you can hear my voice, I know it
Mírame a los ojos, tus ojos
마주해 내 눈에 your eyes
majuhae nae nune your eyes
Déjame llevarte ahí, una vez más
Let me take you there, 한 번도
Let me take you there, han beondo
A un lugar que nunca has visto, así que despierta
본 적 없는 곳 so wake up
bon jeok eomneun got so wake up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: