Days

Días

Days

Solo estar contigo
キミといるだけで
Todo lo que no tiene sentido se convierte en historia
どんなたわいもない事でも物語になる
Empecé a enfadarme contigo
キミと出逢って 色づき出した
Nuestros días que no podemos caminar
かけがえない僕らの日々

Ni siquiera un ramo de flores es suficiente para ti
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない

Tú, que me mostraste tu sonrisa radiante
キラキラした 笑顔見せた君
Solo quiero detener el tiempo
そのまま 時間を止めたくて
Esperaba que este momento continuara
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように

Tú eres la que he encontrado
見つけた恋 愛しい君
Es solo que mi mente está llena de pensamientos
想えばただ 心満たされていく
Tiempo de ida y vuelta (1 minuto)
1分1秒 通いあった時間（時間）
Me gustas mucho
君が大好きだ
Ser alguien de los ojos de otra persona
大好きだ

Estaré contigo para siempre
I'll be with you forever
Diferentes pasos en cada camino
それぞれの道で違う歩幅
La forma del universo que gradualmente se superpone y se dibuja
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
Siempre estaré contigo, la historia continúa para siempre
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく

A montones, o tengas miedo
想い出積み上げて 恐れずに
Abracémonos incluso con la ansiedad ocasional (si)
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
Hagámoslo juntos (Si) Sí, no hay mañana (no hay fin)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
Tu voz me llama a la buena ventura
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
Mágicamente
まるで魔法のように

No importa lo lejos que estés, te encontraré
そう どんなに離れていても君を見つけ出す

Y en el transcurso de los días
巡り巡る 日々の中で
Nuestros recuerdos borrados
彩られる 僕らの想い出は
Y que la luz no se desvanezca, no parará de brillar
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから

En cualquier momento
どんな時も 君と僕で
Caminamos por este largo camino
歩んでいこう この長い旅路を
No sueltes la mano que te agarré (Aplausos)
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
Estoy aquí por ti
僕がそばにいる

Nada sin ti (nada)
君がいれば何も（何も）
Es la única posibilidad (si)
それ以外に望みはないよ (yeah)
Si miras hacia atrás, te están esperando
振り返ればそこで 待っているから
Incluso si te das la vuelta (si)
例え背を向けても (yeah)
Siempre estaré a tu lado
いつまででも君のそばに

Tú, que me mostraste tu sonrisa radiante (whoa)
キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
Solo quiero detener el tiempo
そのまま 時間を止めたくて
Esperaba que este momento continuara
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように

Tú eres la que he encontrado
見つけた恋 愛しい君
Es solo que mi mente está llena de pensamientos
想えばただ 心満たされていく
Tiempo de ida y vuelta (1 minuto)
1分1秒 通いあった時間（時間）
Me gustas mucho
君が大好きだ
Ser alguien de los ojos de otra persona
大好きだ
Ser alguien de los ojos de otra persona
大好きだ