New York Bittersweet Symphony

Sinfonía Agridulce de Nueva York

New York Bittersweet Symphony

Esta es mi historia
This is my story
Mi lucha uh
My struggle uh
Mi sinfonía agridulce
My bittersweet symphony
Mi dolor... Compruébalo
My pain... Check it;

La comida se está reduciendo
Food getting lower
El dinero viene más lento
Money coming slower
Maldito casero sigue quejándose porque se lo debes
Damn landlord keep bitching cause you owe her
Tengo miedo de crecer
I'm too afraid to grow up
Le ruego a Dios que explote
I pray to God I blow up
Y rodar en algo extraño donde las puertas de entrada suben
And roll up in something foreign where the front doors go up

Me pregunto si mis compañeros
I wonder if my peers
Podía escuchar mis oraciones
Could hear my prayers
El único negro me asustó
The only nigga got me scared
¿Está el hombre de arriba?
Is the man upstairs
Cuando mi espalda contra la pared
When my back against the wall
Soy una cara mis miedos
I'm a face my fears
Me tragaré mi orgullo
I'll swallow my pride
Antes de que me trague una lágrima
'Fore I swallow a tear

Porque estoy yendo duro
Cause I be going hard
Stevie en su trabajo
Stevie on his job
¿Estoy rezando para que algo suceda?
I'm praying to something to happen?
a Dios
to God
Estos lobos me han marcado
These wolves got me scarred
Me esforcé tanto
I try so hard
Para sobrevivir
To survive
Supongo que sólo para prosperar hay que luchar
Guess just to prosper gotta strive

Luego me acerqué al escenario
Then I hit the stage
¿Y se fue?
And gone?
Todos saben mi nombre
Everybody know my name
Y la canción que canto
And the song I sings
Me alegro de mi dolor
I rejoice my pain
Y ellos hacen lo mismo
And they doing the same
Y los enemigos van a odiar
And the haters gonna hate
Sólo estoy haciendo lo mío
I'm just doing my thing

Tengo a mi perra mala
Got my bad bitch
Conmigo ella tan (¿Peligroso?)
With me she so (dangy?)
Dijo que ama lo antes posible
Said she love ASAP
Porque somos tan ácidas
Cause we so tangy
Vivir la vida rápidamente
Living life fast
Así que me siento como niños
So I feel like kids
Y estoy volando rápido
And I'm blowing up fast
Así que me siento como BIG
So I feel like BIG
Con el super nintendo
With the super nintendo
Sega genesis
Sega genesis
Ahora estamos haciendo tratos con las grandes empresas
Now we doing deals with the major businesses
Consigue un poco de cambio
Get a little change
Los negros se sienten un poco extraños
Niggas feel a little strange
Flujo de camiones Uh-Oh
Uh-Oh truck flow
Extracción en un rango
Pull off in a range

Los negros dicen que cambié
Niggas say I changed
Pero lo estoy viviendo
But I'm living it up
Si el dinero no te cambiara
Shit if money didn't change you
No tienes suficiente
You ain't getting enough
¿Al diablo con el policía y la calma?
Fuck cop and the calm?
Tryna' volar a las estrellas
Tryna' fly to the stars
Suave en la luna
Smooth on the moon
Y estoy acogiendo a Marte
And I be mobbing to mars

Los negros dicen que estoy enfermo
Niggas say I'm ill
No me están diciendo nada
Y'all ain't telling me shit
¿Porque cuando las noches estábamos enfermos?
Cause when nights we was ill?
Ustedes no me han ayudado con nada
Y'all ain't help me with shit
Ooh cambio de dinero drástico
Ooh money change drastic
Voló a través de gimnasia
Flew through gymnastic
Las puertas se levantan
The doors lift up
Y el techo hace una vuelta atrás
And the roof do a back flip
Acercar el tráfico
Zooming through traffic
Probablemente con una perra mala
Probably with a bad bitch
Slash actriz y nosotros en nuestro camino a Saks Quinta
Slash actress and we on our way to Saks Fifth
La vida fue tan trágica
Life was so tragic
Todo eso fue pasado en tiempo
All of that was past tense
Ahora estoy viviendo espléndido
Now I'm living lavish
Esto tiene que ser mágico
This got to be magic

Si muriera antes de despertar
If I should die before I wake
Reza al Señor mi alma para que tome
Pray the lord my soul to take
Mientras me acuesto a dormir
As I lay me down to sleep
Ruego al Señor que descanse en paz
Pray the lord I rest in peace
Si muero antes de despertar
If I die before I wake
Por favor, disfrute de las canciones que hago
Please enjoy the songs I make
Mientras me acuesto a dormir
As I lay me down to sleep
Ruego al Señor que descanse en paz
Pray the lord I rest in peace