Everything Must Go

Todo debe irse

Everything Must Go

Huellas de hormigón en el suelo
Concrete handprints on the ground
Es difícil de creer que sean mucho más pequeños que los nuestros
Hard to believe they're so much smaller than ours now
Sentado en el viejo Cadillac de mi padre
Sat in my dad's old cadillac
Recordando la primera vez que escuché Fleetwood mac
Remembering the first time I heard fleetwood mac
Y el dolor detrás
And the pain behind
Los ojos de mi madre
My mother's eyes
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Tus cómics, dinosaurios y Gi Joe's
Your comic books, dinosaurs, and gi joe's
Cierra esa valla blanca
Close that white picket fence
El que echas de menos cuando no estás en casa
The one you miss when you're not home
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Leí su carta junto a la cama
I read her letter by the bed
Mi corazón está roto. Ella está mejor sola
My heart is broke she's better off alone instead
Nunca pensé que terminaría así
I never thought it'd end like this
Te enamorarás para empacarlo y empezar de nuevo
You'll fall in love to box it up and start again
El dolor detrás
The pain behind
Los ojos de mi amante
My lover's eyes
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Tu sombrero favorito, fotografías y toda tu ropa
Your favorite hat, photographs, and all your clothes
Cierra esa valla blanca
Close that white picket fence
El que extrañarás cuando estés solo
The one you'll miss when you're alone
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Oooh
Oooh
Ah, sí
Aaah
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Así que bebe y baila
So drink and dance
Amor y risa
Love and laugh
Besa a la chica
Kiss the girl
Nada puede durar para siempre
Nothing can last forever
Pero todos estamos en el mismo camino
But we're all on the same road
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Así que bebe y baila
So drink and dance
Amor y risa
Love and laugh
Besa a la chica
Kiss the girl
Nada puede durar para siempre
Nothing can last forever
Pero todos estamos en el mismo camino
But we're all on the same road
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Dijo que todo debía irse
She said everything must go
Así que bebe y baila
So drink and dance
El amor y la risa y
Love and laugh and
Besa a la chica
Kiss the girl