Porque É Natal

Porque es Navidad

Porque É Natal

Que nunca tuvo una familia
Quem nunca teve família
¿Quién espera un hijo, una hija
Quem espera um filho, uma filha
Una hermana o un hermano
Uma irmã ou um irmão
¿Quién es un niño y
Quem é criança e
¿Quién echa de menos la infancia
Quem tem saudades da infância
Espartando el mismo pan
Repartindo o mesmo pão

Cualquier problema que resolver
Qualquer problema de se resolver
¿Por qué no?
Por que não ?

¿Quién tiene dinero, quién no tiene coche?
Quem tem dinheiro, quem não tem carro

¿Quién no tiene adónde ir?
Quem não tem pra onde ir
¿Quién necesita un empujón?
Quem precisa de um empurrão
¿Quién ya está saliendo del suelo?
Quem já tá saindo do chão
Todo el mundo se reunirá
Todos vão se reunir

Todos los dolores se desmoronarán por aquí
Todas as mágoas vão se desfazer por aqui

Porque es Navidad, hoy es Navidad
Porque é natal, hoje é natal
Todo el mundo sabrá
Todo mundo vai saber
Ver la iluminación de toda la ciudad
Ao ver toda a cidade se acender
Porque es Navidad, ahora es Navidad
Porque é natal, agora é natal
Y no tiene nada de malo
E não tem nada de mal
Para permitir que la felicidad suceda
Em deixar a felicidade acontecer

¿Quién trabajó, quién trabaja duro?
Quem trabalhou, quem dá duro
Para hacer tu futuro
Para fazer seu futuro
Que lucha por un hogar
Quem batalha por um lar
¿Quién toma tiempo, quién decidió irse?
Quem se demora, quem resolveu ir embora
¿Quién espera un par?
Quem espera por um par

Todos están juntos respirando el mismo aire
Todos estão juntos respirando o mesmo ar

Porque es Navidad, hoy es Navidad
Porque é natal, hoje é natal
Todo el mundo sabrá
Todo mundo vai saber
Ver la iluminación de toda la ciudad
Ao ver toda a cidade se acender
Porque es Navidad, ahora es Navidad
Porque é natal, agora é natal
Y no tiene nada de malo
E não tem nada de mal
Para permitir que la felicidad suceda
Em deixar a felicidade acontecer