Pranto que chorei

Lloré lloré

Pranto que chorei

Podríamos ser normales
A gente podia ser, normal
Un simple asunto de amor total
Um simples caso de amor total
Pero tenía que ser así
Mas tinha que ser assim
El amor es bueno y malo
Amor é o bem e o mal
Amarte fue tan bueno conmigo
Te amar foi tão bom pra mim
Amarte fue casi fatal
Te amar quase foi fatal

Sólo Dios sabe cómo lloré lloré
Só Deus sabe o pranto que'u chorei
Océanos, mares me desbordé
Oceanos, mares transbordei
Sólo Dios sabe cómo lloré lloré
Só Deus sabe o pranto que'u chorei
Océanos, mares me desbordé
Oceanos, mares transbordei

Era aguas de marzo, era temporal
Foram águas de março, foram temporais
Tantas penas me disfrazo, pero me dolió demasiado
Tantas mágoas disfarço mas doeu demais
Nuestra presa que atravesó
Nossa represa que rompeu
El cielo azul que se ha oscurecido
O céu azul que escureceu
Yo era la nube que llovió
Eu fui a nuvem que choveu
Para ver que nuestro amor murió
Ao ver que o nosso amor morreu

Yo era un manantial, agua pura y natural
Fui nascente, água pura toda natural
Y has estado corriendo y mezclando agua dulce y sal
E você foi corrente e mistura de água doce e sal
Muy sediento me buceé
Com muita sede eu mergulhei
Cada sorbo que me di
Em cada gole eu me dei
En tu vida he sido un río pero he pasado
Na tua vida fui um rio mas passei
La soledad me congeló la ilusión se evaporó
A solidão me congelou a ilusão evaporou
Y nuestro amor finalmente se ahogó
E o nosso amor enfim, se afogou