Não Valeu

No, gracias

Não Valeu

No valía la pena levantar esta meseta
Não valeu erguer esse patamar
Ni construir rascacielos de pasión
Nem edificar arranha-céus de paixão
Para colapsar nuestra construcción
Pra desmoronar nossa construção
No valía la pena pintar tanta creación, es
Não valeu pintar tanta criação, é
No vale la pena tejer, tejer, encrespar
Não valeu tecer, tricotar, cerzir
Descoser bien antes de vestirse
Pra descosturar bem antes de se vestir
No valía la pena sudar esa relación
Não valeu suar essa relação
No, gracias, todo fue en vano
Não valeu, foi tudo em vão
No vale la pena, entrenar y no jugar
Não valeu, treinar e não jogar
Leer y no aprender a reír y luego llorar
Ler e não aprender rir pra depois chorar
No valía la pena tener sed de sacudir la red
Não valeu ter sede balançar a rede
Saltar contra la pared y golpear de frente
Ir contra a parede e bater de frente
No valía la pena ni valía la pena valorarlo
Não valeu valer nem valorizar
Si se pierde el sueño más hermoso, ¡se pierde!
Se o mais lindo sonho se perdeu, se perdeu!
Pero lo voy a encontrar y lo voy a volver a hacer
Mas eu vou achar e vou me refazer
De nuestro amor, que no valía la pena
Desse nosso amor, que não valeu