My Everything
Ariana Grande
Mi Todo
My Everything
Lloré suficientes lágrimas
I cried enough tears
Para ver mi propio reflejo en ellas
To see my own reflection in them
Y entonces estaba claro
And then it was clear
No puedo negar, yo realmente lo extrañaba
I can't deny, I really miss him
Pensar que yo estaba equivocada
To think that I was wrong
Creo que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
I guess you don't know what you got 'till it's gone
El dolor es solo una consecuencia del amor
Pain is just a consequence of love
Me estoy disculpando por el bien de nosotros
I'm saying sorry for the sake of us
Él no era mi todo, hasta que nos convertimos en nada
He wasn't my everything 'till we were nothing
Y me ha costado mucho creer
And it's taking me a lot to say
Pero ahora que se ha ido, a mi corazón le falta algo
Now that he's gone, my heart is missing something
Así que es hora de dejar de lado el orgullo
So it's time I push my pride away
Porque tú eres, eres
'Cause you are, you are
Eres mi todo
You are my everything
Tú eres, eres
You are, you are
Eres mi todo
You are my everything
Sé que no estás lejos
I know you're not far
Pero todavía no puedo soportar toda la distancia
But I still can't handle all the distance
Estás viajando con mi corazón
You're travelling with my heart
Espero que esto sea una sensación pasajera
I hope this is a temporary feeling
Porque es muy difícil el estar sin ti
'Cause it's too much to bear without you
Y sé que disculpas no son la solución
And I know sorry ain't the cure
Si piensas en mí, solo ten en cuenta que soy tuya
If I cross your mind, just know I'm yours
Porque vale la pena luchar por lo que tenemos
'Cause what we got is worth fighting for
Porque eras tú eres
'Cause you are
Eras mi todo, hasta que nos convertimos en nada
You weren't my everything 'till we were nothing
Y me ha costado mucho creer
And it's taking me a lot to say
Pero ahora que se ha ido, a mi corazón le falta algo
Now that you're gone, my heart is missing something
Así que es hora de dejar de lado el orgullo
So it's time I push my pride away
Tú eres, eres
You are, you are
Eres mi todo
You are my everything
Tú eres, eres
You are, you are
Eres mi todo
You are my everything
Tú eres, eres, eres
You are, you are, you are
Tú eres, eres, eres
You are, you are, you are
Mi todo
My everything
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: