Four Out Of Five

Cuatro de Cinco

Four Out Of Five

Anúnciese de maneras imaginativas, comience su prueba gratuita hoy mismo
Advertise in imaginative ways, start your free trial today
Entra, el agua es preciosa
Come on in, the water's lovely
Mira, podrías conocer a alguien que te guste
Look, you could meet someone you like
Durante el ataque de meteoritos, es así de fácil
During the meteor strike, it is that easy
Superficie lunar en una noche de sábado
Lunar surface on a Saturday night
Vestido de plata y blanca
Dressed up in silver and white
Con luces de prueba de silbato de color gris viejo
With coloured Old Grey Whistle Test lights

Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
Venga y quédese con nosotros, es un vuelo tan fácil
Come and stay with us, it’s such an easy flight
Nuevos lugares lindos siguen apareciendo
Cute new places keep on popping up
Desde el éxodo, todo se está gentrificando
Since the exodus, it's all getting gentrified
Puse una taqueria en el techo
I put a taqueria on the roof
Fue bien evaluado, cuatro estrellas de cinco
It was well reviewed, four stars out of five
Y eso es inaudito
And that's unheard of

El Sr. Puente y el Túnel en el Starlight Express
Mr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express
La cabeza de los efectos especiales en el ojo de mi mente
The head of special effects in my mind’s eye
Hokey Cokey con el sexo opuesto
Hokey Cokey with the opposite sex
Las cosas que intentas olvidar
The things you try to forget
¿No vuela el tiempo?
Doesn't time fly?
No estoy en posición de dar consejos
I'm in no position to give advice
No quiero ser amable y lo sabes
I don't want to be nice and you know that

Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
Ven y quédate con nosotros, es un vuelo tan fácil
Come and stay with us, it's such an easy flight
Nuevos lugares lindos siguen apareciendo
Cute new places keep on popping up
Alrededor de Clavius, todo se está gentrificando
Around Clavius, it's all getting gentrified
La relación información-acción es el lugar a donde ir
The Information-Action Ratio is the place to go
Y no reconocerás el antiguo cuartel general
And you will not recognise the old headquarters

Todas las noches que nunca sucedieron
All the nights that never happened
Y los días que no existen
And the days that don't exist
En la relación información-acción
At the Information-Action Ratio
La única vez que dejamos de reír
Only time that we stop laughing
Es respirar o robar un beso
Is to breathe or steal a kiss
Puedo ubicarte en la lista de todos los clubes
I can get you on the list for all the clubs
Puedo levantarte otro semitono
I can lift you up another semitone

Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Ven y quédate con nosotros, es un vuelo tan fácil
Come and stay with us, it's such an easy flight
Nuevos lugares lindos siguen apareciendo
Cute new places keep on popping up
(Lindos nuevos lugares siguen apareciendo)
(Cute new places keep on popping up)
Desde el éxodo, todo se está poniendo gentrificado
Since the exodus, it’s all getting gentrified
La relación información-acción
The Information-Action Ratio
(Relación información-acción)
(The Information-Action Ratio)
Es el lugar al que ir, cuatro estrellas de cinco
Is the place to go, four stars out of five

Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Venga y quédese con nosotros, ahora, es un vuelo tan fácil
Come and stay with us, now, it’s such an easy flight
Nuevos lugares lindos siguen apareciendo
Cute new places keep on popping up
(Lindos nuevos lugares siguen apareciendo)
(Cute new places keep on popping up)
Alrededor de Clavius, todo se está gentrificando
Around Clavius, it's all getting gentrified
Puse una taqueria en la luna (la Relación Información-Acción)
I put a taqueria on the moon (the Information-Action Ratio)
Tiene críticas muy favorables, cuatro estrellas de cinco
It got rave reviews, four stars out of five

Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Ven y quédate con nosotros, cuatro estrellas de cinco
Come and stay with us, four stars out of five
Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Ven y quédate con nosotros, cuatro estrellas de cinco
Come and stay with us, four stars out of five

Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Ven y quédate con nosotros, cuatro estrellas de cinco
Come and stay with us, four stars out of five
Tómalo con calma por un rato
Take it easy for a little while
(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Ven y quédate con nosotros, cuatro estrellas de cinco
Come and stay with us, four stars out of five

(Tómalo con calma por un rato)
(Take it easy for a little while)
Cuatro estrellas de cinco
Four stars out of five