Sandtrap

Trampa de arena

Sandtrap

Cuando nos dejes a través de las puertas del paciente
When you leave us through the patient doors
Ese sonajero en tu oído será el sonido de nuestros aplausos
That rattle in you ear will be the sound of our applause
Raptuoso, considerado y debido
Raptuous, considered and due

Oh, la risa desagradable y las sonrisas desesperadas
Oh, the nasty laughter and desperate smirks
Están enredados en el aburrimiento donde los besos quebradizos acechan
Are tangled in the boredom where out brittle kisses lurk
Bueno, ¿cómo puedo creerte?
Well how can I believe you
¿Cuando no puedes creer tu suerte?
When you can't believe your luck?

Y los fragmentos de la atracción pasada están visibles
And the shards of past attraction lie visible
Pero tímido y contundente y débil y desgastado
But shy and blunt and weak and worn
Lejos lloriqueando en la voz de papel de esmeril que usas para hablar
Away by whining in the emery paper voice you use to speak

Oh, los fragmentos de la atracción pasada están visibles
Oh, the shards of past attraction lie visible
Pero tímido y contundente y débil y desgastado
But shy and blunt and weak and worn
Lejos lloriqueando en la voz de papel de esmeril que usas para hablar
Away by whining in the emery paper voice you use to speak

En la trampa
In the trap
Sólo quieres ser el primero en reírte
You only want to be the first to laugh
Sólo quieres ser el primero en la trampa de arena
You only want to be the first in the sandtrap
Sólo quieres ser el primero en reírte
You only want to be the first to laugh

Y estás escalando agujeros, y garras de ceniza
And you're climbing holes, and cinder claws
Llama a cabo el (?) el centro todo hacia
Ring out the (?) the center all towards

Adiós, adiós, adiós
Farewell, farewell, farewell