Gravity

Gravedad

Gravity

Esto es una llamada de atención
This is a wake-up call
No hay ascenso sin la caída
No rise without the fall
Frente a la gran división
Facing the great divide
Puedes correr, pero no puedes esconderte
You can run but you can't hide
Puedes correr, pero no puedes esconderte
You can run but you can't hide

Conocí al diablo y a Dios
I met the devil and God
Y no podía distinguirlos
And couldn't tell them apart
Pensé que había encontrado el final
I thought I found the end
Pero fue sólo el comienzo
But it was only the start

Lo he oído todo antes
I've heard it all before
¿No estás cansado de toda la violencia dentro de ti?
Aren't you tired of all of the violence inside of you?
Suéltame. Gravedad, agárrate de mí
Just let go. Gravity, hold on to me
Así que ven y lávanos
So come and wash us away

Sólo gracias al carajo que no duraremos para siempre
Just thank fuck that we don't last forever
Es ahora o nunca. ¿Es este el catalizador?
It's now or never. Is this the catalyst?
Sólo déjame quemar el puente, eso no me lleva a ninguna parte
Just let me burn the bridge, that leads me nowhere
Porque se ha ido y nunca va a volver
Because it's gone and it's never coming back

Así que no te equivoques
So make no mistake
Es sólo cuestión de tiempo antes de que la ola se rompa
It's just a matter of time before the wave breaks
Así que manténganse firme
So stand your ground
La tierra temblará. Así que gira el cuchillo
The earth will shake. So twist the knife
Porque finalmente estoy despierto
'Cause I am finally awake

Sólo gracias al carajo que no duraremos para siempre
Just thank fuck that we don't last forever
Es ahora o nunca. ¿Es este el catalizador?
It's now or never. Is this the catalyst?
Sólo déjame quemar el puente, eso no me lleva a ninguna parte
Just let me burn the bridge, that leads me nowhere
Porque se ha ido y nunca va a volver
Because it's gone and it's never coming back

Lo he oído todo antes
I've heard it all before
¿No estás cansado de toda la violencia dentro de ti?
Aren't you tired of all of the violence inside of you?
Suéltame
Just let go

Bueno, ¿a qué esperas?
Well, what are you waiting for?
¿No estás cansado de toda la violencia dentro de ti?
Aren't you tired of all of the violence inside of you?
Es todo lo que sabes
It's all you know
Gravedad, agárrate de mí
Gravity, hold on to me

Así que manténganse firme
So stand your ground
La tierra temblará. Así que gira el cuchillo
The earth will shake. So twist the knife
Porque finalmente estoy despierto
'Cause I am finally awake