Não Se Aprende Na Escola

No puedes aprender en la escuela

Não Se Aprende Na Escola

Don Pedro dijo «quedarse
Dom Pedro disse "fico"
Y fue, qué maravilloso
E ficou, que maravilha
Pero, ¿quién se quedó con Peter?
Mas quem ficou com Pedro
Fue Doña Domitília
Foi a Dona Domitília
No se trata de inventos
Não se trata de invenção
De aquellos que no tienen un buen perro
De quem não tem boa cachola

[CORO:]
[REFRÃO:]
Oh, oh, oh
Ai, ai
No aprendes eso en la escuela
Isso não se aprende na escola
Oh, no
Ai, não
No aprendes eso en la escuela
Isso não se aprende na escola

Después de la boda
Depois do casamento
Todo el mundo está avergonzado
Todo mundo tem vergonha
Papá, que está nervioso
Papai, que está nervoso
Culpar a la cigüeña
Põe a culpa na cegonha
La cigüeña toma la culpa
A cegonha leva a culpa
No se queja y no da pelota
Não reclama e não dá bola

[CORO]
[REFRÃO]

[INTERVALO INSTRUMENTAL]
[INTERVALO INSTRUMENTAL]

Napoleón siempre supe cómo la guerra
Napoleão I sempre soube guerrear
Pero fue con Josefina
Mas foi com a Josefina
¿Quién aprendió a maniobrar
Que aprendeu a manobrar
Josephine tenía una manera
Josefina tinha um jeito
Para sujetarlo en la jaula
De prendê-lo na gaiola

[CORO]
[REFRÃO]

La semilla da un brote
Semente dá um broto
La historia natural cuenta
Diz a história natural
El brote da muchos problemas
O broto dá uma encrenca
Casi siempre desigual
Quase sempre desigual
Si no lo sabes, entonces deja que se quede
Se não sabe, então que guarde
Ese consejo en el rizo
Esse conselho na cachola

[CORO]
[REFRÃO]