Ma Tête Et Mon Son

Mi cabeza y mi sonido

Ma Tête Et Mon Son

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh oh
A. P. O. 2 L. O. J derecho ellos
A. P. O. 2 L. O. J right them
Apollo J en los controles sí ah
Apollo J aux commandes yeah ah

Coro
{Refrain:}
No viste mi cara en un video
T'as pas vu ma tête dans une vidéo
Oíste mi sonido en la radio
T'as p'tre entendu mon son passé en radio
De todos modos, estamos aquí y activista en el nivel superior
En tout cas on est là et militant au top niveau
Raggamufin cada vez,... del gueto {x2} eh
Raggamufin everytime, ... du ghetto {x2} éh

Si Ya, un micrófono estoy listo para Freestyle
Si Ya, un micro j'suis prêt pour le Freestyle,
En asociación, solo, idem je fly
En partenariat, en solo, idem je fly
Si Ya, un micrófono aquí huelo buenas vibraciones
Si Ya, un micro là j'sens des bonnes vibes
Un buen flujo, un atuendo y una sonrisa para las damas
Un bon flow, une tenue et un sourire pour les dames
Nos quedamos igual con o sin malla
On reste le même avec ou sans maille
Quiero ser honesto, pero como cualquier cosa puedo ser un sinvergüenza
J'tiens à rester honnête mais comme tout j'peux être canaille
Mi sonido en cualquier caso lo hago, parte de él me duele
Mon son en tout cas jle fait, m'en séparer m'fais mal
Excepto ir a una caja o wayne a chacal
Sauf pour aller en boite ou wayne en chacal
Todas las noches, intentemos ser un caballero
Dans chaque soirée, tâchons d'être gentleman
Empiezo por balancear un buen par de aire Jordan
J'commence par faire swinguer une bonne paire d'air Jordan
No tengo nada en contra de una reunión así que mi marcha sano
J'ai rien contre une rencontre alors mon allure je soigne
Me gustan las chicas dulces evito a las que tienen un buen agarre
J'aime les filles douces j'évite celles avec une bonne poigne
Sí, poto fuera, creo que tienes que ser grande
Ouais poto en sortie j'pense qu'il faut être de taille
Voy a manchar para ser educado, ya que las chicas tiran sin daño
J'vais tacher d'être poli, puisque les filles jettent sans mal
Son independientes, como Destiny's Child
Elles sont, indépendantes telles les Destiny's Child
Así que llegamos a fin de mes, sueño con un poco menos West Side
Alors on joint les 2 bouts, j'rêve d'un peu moins West Side
Guiñada
Yaw

al coro
{au Refrain}

Mi música me acompaña a lo largo de los años
Ma musique m'accompagne au fil des ans
Trabajo duro y no escucho a los jellymen
J'travaille dur et j'écoute pas les médisants
Si te gusta, dado el curso, déjame ser feliz
Si ça t'plait, vu le parcours, laissez moi être content
Escribo mis disculpas en la medida en que puedo decir agradable
J'écris mes apologies dans la mesure où j'peux dire plaisant
Deje que la mañana el día levantarse, no sólo para ser complaciente
Que le matin le jour se lève, pas juste pour être complaisant
Creo que también tengo mis pruebas que hacer y no tirarme al viento
J'pense que j'ai aussi mes preuves à faire et pas m'jeter dans l'vent
Levanto un trago para la familia, otro para los simpatizantes
J'lève un verre à la famille, un autre pour les sympathisants
Proyectamos nuestro arte grande en guetos e incluso sin pantalla
On projette notre art en grand dans les ghettos et même sans écran
En las ondas de aire, e incluso sin realmente dar importancia a los dementals
Sur les ondes, et même sans vraiment attaché d'importance aux déments
Altavoz de Apollo J si puedo hablar con algunas personas
Apollo J orateur si j'peux parler à quelques gens
etc
...

al coro
{au Refrain}

Si Ya, un micrófono estoy listo para Freestyle
Si Ya, un micro j'suis prêt pour le Freestyle,
En asociación, solo, idem je fly
En partenariat, en solo, idem je fly
Si Ya, un micrófono aquí huelo buenas vibraciones
Si Ya, un micro là j'sens des bonnes vibes
Un buen flujo, un atuendo y una sonrisa para las damas eh
Un bon flow, une tenue et un sourire pour les dames eh
No viste mi cara en un video
T'as pas vu ma tête dans une vidéo
Oíste mi sonido en la radio
T'as p'tre entendu mon son passé en radio
De todos modos, estamos aquí y activista en el nivel superior
En tout cas on est là et militant au top niveau
Raggamufin cada vez,... del gueto {x4} eh
Raggamufin everytime, ... du ghetto {x4} éh