D'Alma

D'Alma

D'Alma

7 Copas, Apocalipsis 16
7 Taças, Apocalipse 16
Exorcizando los demonios de tu alma
Exorcizando os demônios da sua alma
Poner a correr a los vagabundos
Botando os vagabundo pra correr
En el nombre de Jesús y a través de su poder
No nome de Jesus e através do seu poder
Del alma
D'alma

La vida dura me cansa
A vida dura me deixa cansado
Mi cuerpo soporta una dura carga
Suporta meu corpo um duro fardo
Cambio el futuro, transformo el hecho
Altero o futuro, transformo o fato
Hago feliz mi alma con el rap, hago feliz mi fado con la samba
Alegro minha alma com rap, com samba alegro o meu fado

Es un alma para desanimarse, para desanimarse
É d'alma desanimar, esmorecer
Es un alma enamorarse, volverse loco
É d'alma apaixonar, ensandecer
Es del alma odiar, ser arrogante
É d'alma odiar, ensoberbecer
La victoria y el fracaso vienen del alma
Vitória e falha vem d'alma

Mi corazón es como una esteatita, en constante cambio
Meu coração é como uma pedra mineira sabão, em constante mutação
Piedra en bruto tallada en colaboración por mí, Dios y los hermanos del mundo
Pedra bruta esculpida em parceria por mim, Deus e os manos do mundão
Padre y madre empezaron, pero las niñas y hermanos terminarán el arte final
Pai e mãe deu start, só que as mina e os mano vão terminar a arte final
Hasta que parezca la piedra angular
Até ficar parecida com a pedra fundamental
El que asumo que mi alma paga un palo
Aquela que assumo que minha alma paga um pau

Es la naturaleza humana copiar
É original do ser humano copiar
El vía crucis es bueno y yo también voy para allá
O caminho da cruz é bom e eu também vou por lá
Pero hay algunos hechos que son difíciles de soportar
Mas tem uns fatos que são difíceis de aguentar
Como si estuviera en el auto conduciendo con moral
Tipo tá no carro dirigindo na moral
Escuchando la rima de mil grados de Fação Central
Ouvindo a rima de mil grau do Facção Central
Fulano de tal viene de lado, te acelera y te cierra
Fulano vem do lado, acelera e te fecha
Entonces el tiempo se cierra, la ira aumenta
Aí o tempo fecha, a raiva sobe
Negro, este es el momento
Negão, a hora é essa

Pero cálmate, ¿por qué tantas prisas?
Mas calma lá, pra que a pressa?
Si él tiene prisa por morir, yo tengo prisa por vivir
Se ele tá com pressa pra morrer, eu tenho pressa pra viver
Sin miedo, quita el pie del acelerador
Sem terror, tira o pé do acelerador
¡Vrum, ve, sal, Satanás!
Vrum, vai, sai pra lá, Satanás!

Yo cuido el cuerpo, yo cuido el relleno
Eu cuido do corpo, cuido do recheio
Incluso puedes decir que soy un negro feo
Pode até dizer que eu sou um preto feio
Pero mi alma brilla más que tú y tu dinero
Mas minha alma brilha mais que você e seu dinheiro
Y para los demás o para los que me rodean
E pros alheios ou pra aqueles do meu meio
digo sin miedo y sin conflicto
Digo sem receio e sem conflito
Cada espejo que miro me dice que soy hermosa, ja, ja
Todo espelho que eu olho me diz que eu sou bonito, ha ha

La vida dura me cansa
A vida dura me deixa cansado
Mi cuerpo soporta una dura carga
Suporta meu corpo um duro fardo
Cambio el futuro, transformo el hecho
Altero o futuro, transformo o fato
Hago feliz mi alma con el rap, hago feliz mi fado con la samba
Alegro minha alma com rap, com samba alegro o meu fado

Es un alma para desanimarse, para desanimarse
É d'alma desanimar, esmorecer
Es un alma enamorarse, volverse loco
É d'alma apaixonar, ensandecer
Es del alma odiar, ser arrogante
É d'alma odiar, ensoberbecer
La victoria y el fracaso vienen del alma
Vitória e falha vem d'alma

Miedo al anochecer y no al amanecer
Medo de anoitecer e não amanhecer
Miedo a jugar, miedo a perder, a lo que piensen de ti
Medo de jogar, medo de perder, do que pensam de você
Miedo a moverse, miedo a quedarse quieto
Medo de se mexer, medo de ficar parado
No tengas miedo, eres marginal, pero tienes alas
Não tenha medo, você é marginal, mas é alado

Miedo de hablar, mi pueblo calla
Com medo de falar, meu povo tá calado
Inseguro del futuro que alguna vez fui, pero ya no lo estaré
Inseguro do futuro eu já fui, mas não vou mais
Soy igual o mejor que quien esclavizó a los abuelos de mis padres
Sou igual ou melhor do que quem escravizou os avós dos meus pais
Arriba y adelante, siempre operando
Pra cima e avante, sempre operante
Para no caer presa del factor sorpresa como antes
Pra não ser presa do fator surpresa como antes

Desde mi primer día de vida hasta hoy, son dos polos opuestos
Do meu primeiro dia de vida até hoje são dois polos distantes
Pasé por muchos eventos inesperados
Passei por muito fato inesperado
Y sé que no siempre estaré preparado
E sei que nem sempre vou estar preparado
El que está perdiendo quiere maldecir, quiere golpear
Quem tá perdendo quer xingar, quer bater
Doctrina tu alma para que puedas protegerte
Doutrina sua alma pra poder se proteger
El próximo puede estar un poco lejos
Seu próximo pode estar um pouco longe

Delante parece una oveja, frente a frente parece una serpiente
Lá adiante parece ovelha, frente a frente é serpente
Serpiente se come a la serpiente en la ley de la selva
Cobra come cobra na lei da selva
El hermano es la cena y el hijo es el banquete, la madre es mujer y el padre es competidor
Irmão é janta e filho é banquete, mãe é fêmea e pai é concorrente
Gracias a Dios soy inteligente, nací persona y no animal
Graças a Deus que sou inteligente, nasci gente e não animal
Tengo un sensor llamado alma que me dice lo que es bueno, bueno
Tenho um sensor chamado alma que me diz o que me é bom, bom
y que es malo para mi
E o que me é mau

La vida dura me cansa
A vida dura me deixa cansado
Mi cuerpo soporta una dura carga
Suporta meu corpo um duro fardo
Cambio el futuro, transformo el hecho
Altero o futuro, transformo o fato
Hago feliz mi alma con el rap, hago feliz mi fado con la samba
Alegro minha alma com rap, com samba alegro o meu fado

Es un alma para desanimarse, para desanimarse
É d'alma desanimar, esmorecer
Es un alma enamorarse, volverse loco
É d'alma apaixonar, ensandecer
Es del alma odiar, ser arrogante
É d'alma odiar, ensoberbecer
La victoria y el fracaso vienen del alma
Vitória e falha vem d'alma

Hay hermanos que son cobardes, no afrontes la vida
Tem mano que é covarde, não enfrenta a vida
Duermen hasta tarde (roban bancos) y van tras las rejas
Dorme até tarde (roubam bancos) e vai pra trás das grades
Luego muere por extrañar a su esposa y la intimidad
Depois morre de saudades da mulher e das intimidades
De los niños, del barrio
Das crianças, da vizinhança
Baja actividad metabólica, vida aburrida, podría ser eufórica
Baixa de atividade metabólica, vida enfadonha, podia ser eufórica
Mi buen Dios renueva el entusiasmo
Meu bom Deus renova entusiasmos
Haz la vida feliz, a diferencia del diablo
Deixa a vida alegre, diferente do Diabo

Ese descontento siempre quiere venganza
Que descontente sempre quer vingança
El mal quiere estar bien, pero cayó por avaricia
O errado quer tá certo, mas caiu por ganância
Desagradable, solo trae asco
Desagradável, só trás repugnância
Incluso tus despojos me enferman, enferman
Até seu despojo me dá nojo, nojo

Es común que al alma le disguste un sabor agrio o amargo
É comum da alma se enojar com gosto azedo ou amargo
Me hace feliz saber que soy amado y puedo amar también
Me faz feliz saber que sou amado e também posso amar
Tengo en mi lengua el poder de la vida y la muerte a la velocidad de las palabras
Tenho na língua o poder da vida e da morte na velocidade da palavra
Tú decides a quién dejas con vida, tú decides a quién matas
Você decide quem deixa vivo, você decide quem mata
Es el momento en que el alma está fría
É da hora quando a alma tá legal
El centro cerebral en plena actividad funcional
O centro cerebral em plena atividade funcional

Descanso general, bloqueando la negatividad
Repouso geral, bloqueio de negatividade
Luego se convirtió en una central eléctrica, pura electricidad
Aí virou usina de energia, pura eletricidade
Que mantiene viva la ciudad llamada alma
Que mantém acesa a cidade chamada alma
Desde la carretera central el laberinto más insólito
Da via central o mais inusitado labirinto

Bien iluminado, cada colina es hermosa
Bem iluminado todo morro é bonito
Odiar es un vicio fácil, pero amar es un regalo difícil
Odiar é um fácil vício, mas amar é um dom difícil
Aprender a controlar el set da una gran satisfacción
Aprender a controlar o conjunto dá mó satisfação
Siembra un alma sensata en la plantación y recibirás la cooperación de la vida
Semeie na plantação uma alma sensata e obterá da vida cooperação

La vida dura me cansa
A vida dura me deixa cansado
Mi cuerpo soporta una dura carga
Suporta meu corpo um duro fardo
Cambio el futuro, transformo el hecho
Altero o futuro, transformo o fato
Hago feliz mi alma con el rap, hago feliz mi fado con la samba
Alegro minha alma com rap, com samba alegro o meu fado

Es un alma para desanimarse, para desanimarse
É d'alma desanimar, esmorecer
Es un alma enamorarse, volverse loco
É d'alma apaixonar, ensandecer
Es del alma odiar, ser arrogante
É d'alma odiar, ensoberbecer
La victoria y el fracaso vienen del alma
Vitória e falha vem d'alma

Del alma, del alma
D'alma, d'alma
7 Copas, Apocalipsis
7 Taças, Apocalipse
Del alma, del alma
D'alma, d'alma
16, 16
16, 16

Es del alma, del alma
É d'alma, d'alma