Good To Be King

Bueno ser rey

Good To Be King

Es bueno ser rey
It's good to be king
Y tener la autoridad absoluta
And have the absolute authority
Todos los atributos de la divinidad
All the attributes of divinity
Soy una religión
I'm a religion
Mira cómo todos me adoran
Look how they all worship me

No tienes que ser bueno
Don't have to be good
Para ser un buen rey
To be a good king
Solo tienes que parecer
Just gotta look
Que tienes simpatía
Like you've got sympathy
Luego mantenlos engañados y sufriendo
Then keep 'em rooked and suffering
Para maximizar tus ganancias
To maximize your profiting

Mira cómo los campesinos trabajan hasta los huesos
Look how the peasants work down to the bone
Mientras yo me siento en mi trono de terciopelo
As I sit up high on my velvety throne
Manipulando a la gente de abajo
Pulling the strings on the people below
Es tan asquerosamente bueno ser rey
It's so stinking good to be king

El reino es mío
Mine is the kingdom
El poder es mío
Mine is the power
La gloria es mía
Mine is the glory
Por siempre
Forever
Más
More

Besa el anillo, bebés, besa el anillo
Kiss the ring, babies, kiss the ring
Todos me odian
Everybody hates me
¡Ja, ja, ja!
Ha, ha, ha!

Es bueno ser rey
It's good to be king
Y ser el que grita
And be the one who screams
¡Fuera su cabeza!
Off with his head!
O ser el que es considerado
Or be the one who's deemed
El salvador en su lugar
Savior instead
Es delicioso
It's delicious
Ver a un hombre suplicando por su muerte
To watch a man begging for his death

Clavo un cuchillo y luego lo giro
I put in a knife and then give it a twist
Una sonrisa se abre en mis labios siniestros
A smile opens up on my sinister lips
La alegría de la corona es demasiado irresistible
The joy of the crown is too much to resist
Es tan asquerosamente bueno ser rey
It's so stinking good to be king
(¡Simplemente me encanta!)
(I just love it!)

El reino es mío
Mine is the kingdom
El poder es mío
Mine is the power
La gloria es mía, por siempre más
Mine is the glory, forever more
Por siempre más
Forever more
Por siempre más
Forever more

¡Es tan asquerosamente bueno ser rey!
It's so stinking good to be king!