Bomba o Non Bomba

Bomba o no bomba

Bomba o Non Bomba

Se fueron en dos y fueron suficientes
Partirono in due ed erano abbastanza,
Un piano, una guitarra y mucha imaginación
Un pianoforte, una chitarra e molta fantasia,
Y fue en Bolonia que rompí el primer bombe
E fu a bologna che scoppio la prima bomba,
Entre una fiesta y una piadina suburbia
Tra una festa e una piadina di periferia,

Bombas o no bombas, llegaremos a Roma a pesar de ti
Bomba o non bomba, noi arriveremo a roma - malgrado voi.

En Sasso Marconi conocimos a una chica
A sasso marconi incontrammo una ragazza,
Que vivía acostado en el borde de una plaza
Che viveva sdraiata sull'orlo di una piazza,
Le dijimos que viniera dulce será el camino
Noi le dicemmo vieni dolce sara la strada,
Ella cortó la flor y luego dijo, «no
Lei sfoglio il fiore e poi ci disse: no,

Pero bombardear o no bombardear, llegaremos a Roma a pesar de ti
Ma bomba o non bomba, noi arriveremo a roma - malgrado voi.

En Roncobilaccio, un anciano nos conoció
A roncobilaccio ci venne incontro un vecchio,
La mirada profunda y un pañuelo en el cuello
Lo sguardo profondo e un fazzoletto al collo,
Nos dijo que los chicos de la campana no te dejaran ir
Ci disse ragazzi in campana qui non vi lasceranno andare,
Llamaron a la policía a caballo
Hanno chiamato la polizia a cavallo,

Pero bombardear o no bombardear, llegaremos a Roma a pesar de ti
Ma bomba o non bomba, noi arriveremo a roma - malgrado voi.

En Florencia nos acostamos con un intelectual
A firenze dormimmo da un intellettuale,
La cara correcta y todo en el resto
La faccia giusta e tutto quanto in resto,
Nos dijo que no hay camaradas, amigos, yo desapruebo el pasado
Ci disse no compagni, amici, io disapprovo il passo,
Falta el análisis, y luego no hago el cascaro
Manca l'analisi e poi non cio l'elmetto,

Pero bomba o no bomba, llegaremos a Roma a pesar de ti
Ma bomba o non bomba, noi arriveremo a roma - malgrado te.

En Orvieto entonces estaba la apoteosis
A orvieto poi ci fu l'apoteosi,
El alcalde, la banda y las banderas en su mano
Il sindaco, la banda e le bandiere in mano,
Nos dijeron que la carretera está bloqueada
Ci dissero l'autostrada è bloccata,
Pero que quede claro que nosotros, todos estamos con usted
Ma sia ben' chiaro che noi, noi siamo tutti con voi,

Pero bombardear o no bombardear, llegaremos a Roma a pesar de nosotros
Ma bomba o non bomba, noi arriveremo a roma - malgrado noi.