Che fretta c'è

¡Qué prisa hay!

Che fretta c'è

¿Qué prisa hay?
Ma che fretta c'è
consumimos en un minuto
ci consumiamo in un minuto
Entonces, ¿por qué?
poi perché.
Pero, ¿qué día es?
Ma che giorno è
Hay poco tiempo y tú también lo descubriste
c'è poco tempo e l'hai capito anche tu
Relájate, es normal
rilassati è normale
estresarte entonces porque
stressarti poi perché
pero quién te obliga a hacerlo
ma chi te lo fa fare...
¿Qué prisa hay?
Ma che fretta c'è
y nosotros
e noi
parecemos robots
noi sembriamo dei robot
que saben hacer el amor
che sanno far l'amore
pero qué prisa hay
ma che fretta c'è
y nunca paramos
e noi noi non ci fermiamo mai
Ni siquiera para comer
nemmeno per mangiare.
Pero lo que es una vida
Ma che vita è
corremos detrás de dos manos
corriamo dietro a due lancette
entonces ¿por qué
poi perché
pero sí, pero sí, lo sé
ma si ma si lo so
producir correr sin respirar nunca
produci corri senza respirare mai
si no te amara
se non ti avessi amore
¿Quién sabe dónde estaría?
chissà dove sarei
Vamos, intentemos pensar
dai proviamoci a pensare.
¿Qué prisa hay?
Ma che fretta c'è
y nosotros
e noi
nunca paramos
noi non ci fermiamo mai
ni siquiera para comer
nemmeno per mangiare
pero qué prisa hay
ma che fretta c'è
y nos vemos como robots
e noi noi sembriamo dei robot
nosotros no, ya no hacemos el amor
noi no noi non facciamo più l'amore
¿Cuál es el apuro?
Ma che fretta c'è ...
Pero lo que es una vida
Ma che vita è ..