Aprila

Ábrelo

Aprila

Ya no soporto más
Io non mi sopporto più.
Lo que siento por ti
Quello che sento di te
Es algo que quiero cantar
È qualcosa che voglio cantare
Es la tierra la que retiene el calor, el olor
È terra che tiene calore, odore.
Lo que digo de ti
Quello che dico di te
Es lo que más creo
È la cosa a cui credo di più
Si hablo de ti a mi manera, me defiendo
Se parlo di te a modo mio, difendo.
Y tú, eres azul, el color que me cruza y llena
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie…
Y tú, vivirás mucho, pero solo en uno puedes brillar
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare.
Lo que siento por ti: ABRIR, esta vida mía abrirlo
Quello che sento di te: APRILA, questa mia vita aprila,
esta árida vida mía
questa mia vita arida
Déjame entender cuánto más
fammi capire quanto c'è di più…
Ábrelo, ponme en fresas
aprila, mettimi dentro a fragole
y déjame reírme otra vez
e fammi tornare a ridere
Déjame sentirme libre de mí
fammi sentire libero da me
libre de mí
libero da me….

Porque ya no soporto más
Perchè io non mi sopporto più.
Lo que siento por ti
Quello che sento di te
Estoy seguro de que incluso un rey lo siente
Son sicuro lo sente anche un re
Y algo que hace poderoso, inmortal
E qualcosa che rende potente, immortale.
Lo que quiero contigo
Quello che voglio con te
Es llevar esa cruz que tienes
È portare quella croce che hai
Y hacer que hagas un poco menos esfuerzo, sudar contigo
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te
Y tú, eres azul, el color que
E tu, sei blu, il colore che
Ve a través de mí
Attraversa me
Y llénalo
E riempieeeee….
Lo que siento por ti: ABRIR Esta vida mía abrirla
Quello che sento di te: APRILA Questa mia vita aprila,
Saca la belleza que nunca te di por miedo
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai…
Ábrelo, damos dirección a los ángeles
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Deja esperanza a los tímidos
Lascia speranza ai timidi
Trata de llamarme AMOR y no más
Prova a chiamarmi AMORE e non di più
Lo que quiero de ti: Ábrelo, abre mi vida
Quello che voglio di te: Aprila, questa mia vita aprila….
Esta vida árida mía, déjame entender cuando hay más, más
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
ÁBRELO, ÁBRELO, ÁBRELO, ÁBRELO
APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA.