Dreaming

Soñando

Dreaming

¿Cómo puedo hacer realidad mis sueños?
How can I make my dreams come true?
Pensando en ello todas las noches
Thinking of it every night
Bajo las estrellas centelleantes, su
Under the twinkling stars, their so far
¿Cómo puedo llegar allí algún día?
How can i get there someday?

Sueño soñaré esta noche
Dream I'll dream tonight
Bajo la luz de la luna
Under the moonlight
Si alguien sabe qué
If someone knows what
¿Puedes decirme, por favor?
Can you tell me please
shijireba itsu no hi ka
shijireba itsu no hi ka
donna yume mo kanau kara
donna yume mo kanau kara

Soñando soñando
Dreaming dreaming
Mi preciosa explotación
My precious holding
Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Hacer que mi sueño se haga realidad
Make my dream come true

dai SUKI na takara mono
dai SUKI na takara mono
Kokoro ni hora mitsuketa yo
kokoro ni hora mitsuketa yo
Si yo sólo creo
If i just believe
El sueño en mi corazón
The dream in my heart
Me ayuda a pensar que soy
It helps me think I am
Siempre feliz
Happy always

Soñando soñando
Dreaming dreaming
Mi preciosa explotación
My precious holding
Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Hacer que mi sueño se haga realidad
Make my dream come true

ashita ni nareba SUTEKI na koto ga
ashita ni nareba SUTEKI na koto ga
Deseo sobre una estrella parpadeante
Wish upon a twinkling star
Trae un día feliz
It brings a happy day

Soñando soñando
Dreaming dreaming
Mi preciosa explotación
My precious holding
Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Hacer que mi sueño se haga realidad
Make my dream come true

Soñando soñando
Dreaming dreaming
Mi preciosa explotación
My precious holding
Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Haré que mi sueño se haga realidad
I'll make my dream come true

Los sueños son mis propiedades preciosas
Dreams are my precious holdings
Sabiendo que brillan tan brillantes
Knowing that they shine so bright
¿Cómo puedo hacer realidad mi sueño?
How can I make my dream come true?
Siempre están en mi mente
They're in my mind always
Recuerda tus sueños
Remember your dreams
Como los sueños que sueñas
Like the dreams you dream
Cuando eras un niño
When you were a child