The Nightmare Factory

La Fábrica de Pesadillas

The Nightmare Factory

Estoy a la deriva hacia algún lado
I am drifting off to somewhere
En cualquier lugar me suena bien
Anywhere sounds good to me
Pero a medida que me desvanezca en la oscuridad
But as I fade into darkness
Algo me está pasando
Something's happening to me
Resbalando, fallando, el demonio llama
Slipping, failing, demon's calling
Las arañas se arrastran, los perros se molestan
Spiders crawling, dogs are mauling
Las paredes se están cerrando, el tumor crece
Walls are closing, tumor growing
Coser la segadora, la sangre fluye
Reaper's sewing, blood is flowing
Despierta gritando
Wake up screaming
Mientras recojo mi cabeza hacia abajo
As I lay my head back down
Empapado y temblando, temblando
Soaked and shaking, trembling
Por favor, sólo déjame deslizarme en un
Please just let me slip into a
Buenas noches de descanso
Good night's rest
Fallo de visión, barandilla rota
Vision failing, broken railing
Desplomándose de la pared que estás escalando
Tumbling off the wall you're scaling
La piel se está pelando, el robo del cuerpo
Skin is peeling, body stealing
Pérdida total de cualquier sentimiento
Total loss of any feeling

Placer culpable, mal tiempo
Guilty pleasure, daedly weather
Aterrorizado de estar juntos
Terrified to be together
Las serpientes están silbando, el chico desapareció
Snakes are hissing, kid went missing
Llorando, pero nadie escucha
Crying out but no one's listening