Tin Man

Hombre de hojalata

Tin Man

No tengo brazos
I got no arms
No tengo piernas
I got no legs
No tengo hombros
Got no shoulders
Pero tengo una cabeza
But I got a head
Tengo una cabeza que me dice cosas estúpidas que hacer
I got a head that tells me stupid things to do.
Pero tengo corazón
But I got heart
Y me puse duro
And I got hard
Y poco a poco me separaba
And it was slowly pulling me apart
Porque nunca sentiré lo mismo que tú
Cause I'll never feel the same as you

Así que dime si es amor
So tell me if it's love
Porque bebé soy un hombre de hojalata
Cause baby I'm a tin man
Dime si es amor
Tell me if it's love
Quiero ser una palabra real (oh)
Wanna be a real word (oh)

¿Y esto es amor?
And is this love?
¿Esto es dolor?
Is this pain?
Tengo la sensación de que no puedo reparar
Got a feeling I cannot mend
Cambiando lentamente cada parte de mí
Slowly changing every part of me.
Sé que piensas que soy sólo un juguete
I know you think I'm just a toy
Pero quiero ser un chico de verdad
But I wanna be a real boy
Sólo quiero sentir lo mismo que tú
Only want to feel the same as you.

Así que dime si es amor
So tell me if it's love
Porque bebé soy un hombre de hojalata
Cause baby I'm a tin man
Dime si es amor
Tell me if it's love
¿Quieres ser una palabra real?
Wanna be a real word
Dime si es amor
Tell me if it's love
Porque bebé soy un hombre de hojalata
Cause Baby I'm a tin man
Desde que tomaste mi corazón
Since you took my heart
Tengo que perder parte
I've gotta missing part.

Tengo que perder parte
I've gotta missing part
Tengo que perder parte
I've gotta missing part
Tengo que perder parte
I've gotta missing part
¡Me falta una parte!
I've got a missing part!
Me falta una parte
I've got a missing part

No tengo brazos
I got no arms
No tengo piernas
I got no legs
No tengo hombros
Got no shoulders
Pero tengo una cabeza
But I got a head
Tengo una cabeza que me dice cosas estúpidas que hacer
I got a head that tells me stupid things to do.
No puedo comer
I cannot eat
No puedo dormir
I cannot sleep
Tengo un agujero dentro de mí
I've got a hole inside of me
Porque nunca sentiré lo mismo que tú
Cause I'll never feel the same as you.

Así que dime si es amor
So tell me if it's love
Porque bebé soy un hombre de hojalata
Cause baby I'm a tin man
Así que dime si es amor
So tell me if it's love
Quiero ser una palabra real
I wanna be a real word
Así que dime si es amor
So tell me if it's love
Porque bebé soy un hombre de hojalata
Cause baby I'm a tin man
Desde que tomaste mi corazón
Since you took my heart
Me falta una parte
I got a missing part.

Me falta una parte
I got a missing part
Me falta una parte
I got a missing part
(más)
(more more)
Me falta una parte
I got a missing part
(más, necesito más)
(more, I need more)
Me falta una parte
I got a missing part
(más)
(more more)
Falta una pieza
Got a missing part
(más)
(more more)
(oh oh oh oh)
(oh oh ooh)
¡Falta una parte!
Got a missing part!
Me falta una parte
I got a missing part.