A Dark Omen

Un presagio oscuro

A Dark Omen

Para mi querido amante, tal vez nunca regrese a casa
To my dearest lover, I may never return home
Hay un demonio plagando
There is a demon plaguing
Nuestras tierras y yo debemos proteger nuestro hogar
Our lands and I must protect our home
La enfermedad está en estas tierras
Sickness is upon these lands
Estos cuerpos destrozados en nuestras manos
These mangled bodies in our hands
He aquí un día de aflicción y tristeza
Behold a day of woe and sorrow
Juntos esperamos la tormenta
Together we await the storm
Un coloso demoníaco, ha llegado la muerte a reclamarnos
A demonic colossus, has death himself come to claim us
Nuestro mundo se ha desvanecido
Our world has fallen to fade

La enfermedad enfermiza de este humano
The sickened disease of this human
La carrera ha venido y se ha ido
Race has come and gone
Extraño a mis amigos y familia
I miss my friends and family
Me siento tan sola
I feel so alone
Los días más oscuros se me acercan, ¿cuánto tiempo puedo aguantar?
The darkest days approach me, how long can I hold?
¡Mi voluntad se está desvaneciendo, pero mi caos se desarrollará!
My will is fading but my chaos will unfold!
Mientras camino puedo sentir el dolor
As I walk I can feel the pain
¿Voy a morir en vano?
I go on, will I die in vain?
¿Es este el fin de mí?
Is this the end of me?

Congelado en figura fija, me paré en la mirada de
Frozen in still figure, I stood in the gaze of
La bestia que la leyenda ha predicho, esta hambruna
The beast that the legend has foretold of, this famine
Su enfermedad me consume
His sickness consumes me
Sus ojos ven a través de mí
His eyes see right through me
Consumiendo mi coraje mi furia desató
Consuming my courage my fury unleashed
Su apariencia repugnante palidece solo en comparación
Its revolting appearance pales only in comparison
Por su crueldad despreciable a los inocentes
To its despicable cruelty done unto the innocent

Maltratadas y rotas mientras yacía tan débil
Battered and broken as I lay so weak
Matado en un baño de sangre, mi voluntad logró
Slaughtered in bloodbath, my will achieved
Afojado en la victoria, mi odisea
Smothered in victory, my odyssey
Mi corazón se vuelve negro, cuando me convierto en la bestia
My heart turns black, as I become the beast
El propósito se me ha derramado
Purpose has spilt from me
No puedo vivir esta vida de enfermedad
I cannot live this life of disease
El abismo abismal debajo
The abyss gaping beneath
Me desplomé lejos del sufrimiento
I plummet away from suffering