Benzedura

Benzedura

Benzedura

Si comienzas el ardiente
Se inicia a benzedura
Por el signo de la santa cruz
Pelo sinal da santa cruz
Rama de rue y agua pura
Ramo de arruda e água pura
Invocando al buen Jesús
Evocando o bom Jesus

Si prometes a la divina
Se prometes para o divino
En una mesa de inocentes
Numa mesa de inocentes
No olvides que el niño Dios
Não se esqueça que o Deus menino
Él te cobrará de ahora en adelante
Vai te cobrar daqui pra frente

Tienes que bendecir la tormenta
Tem que benzer a tormenta
El superior, el inferior y el medio
O de cima, o de baixo e o do meio
Es mejor con agua bendita
É melhor com água benta
Para ahuyentar el clima feo
Pra espantar o tempo feio

Santa Bárbara es protección
Santa bárbara é proteção
Saint Jerome es tu socio
São jerônimo é seu parceiro
Alivia el viento y el trueno
Acalma o vento e o trovão
¿Quién es la cruz de un compañero?
Que é de cruz um companheiro

La estela del ángel
O velório dos anjinos
Eso nos legó Portugal
Que nos legou Portugal
Es una forma de afecto
É uma forma de carinho
Para el niño angelical
Pra o filhinho angelical

Para bendecir al enfurecido cobre
Pra benzer cobreiro brabo
Con rama en forma de cruz
Com ramo em forma de cruz
Cortar la cabeza y cortar la cola
Corta cabeça e corta o rabo
Todo en el nombre de Jesús
Tudo em nome de Jesus

Santa Luzia de la Visión
Santa luzia da visão
Son suaves para el dolor de garganta
São brás a dor de garganta
El dolor de mis manos San Juan
A dor das mãos meu são João

El dolor del alma no tiene cura
A dor da alma não tem cura
No hay oración ni bienaventuranza
Não há reza nem benzedura
No tiene sentido hacer una promesa
Não adianta fazer promessa