Suscríbete
visualizaciones de letras 30.939

No Me Pidas Que Nos Sea Un Inconciente

Andrés Calamaro

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Me Pidas Que Nos Sea Un Inconciente

No me pidas que no sangre
Si aún el cuchillo no sacaste
De mí
No me pidas que use cicatrizante
Dame días, dame meses

Si te busco en
El agua de mi boca
Si te veo en el
Fondo de mis ojos
No me pidas que
No sea un inconsciente
Si no dejo de quererte

Y si escribo otra estupida canción (de amor)
Y si me gusta
Y le pongo melodía
Si te digo que
Es por vos que me salía
No es mentira
Aunque miento facilmente

No me pidas que no sea un inconsciente
Si no dejo de quererte

Não Me Peça Que Não Seja Um Irresponsável

Não me peça que não seja um irresponsável

Não me peça para não sangrar
Se sua faca continua
Enterrada em mim
Não me peça para usar cicatriz
Me dê dias, me dê meses.
Se te procuro
Na água da minha boca
Se te vejo
No fundo dos meus olhos
Não me peça
Que não que não seja um irresponsável
Se eu não deixo de te amar.
E se eu escrever outra estúpida canção de amor
E se eu gosto
E eu coloco melodia
Se te digo que
É eu estava indo embora
Não é mentira
Mas cabe facilmente
Não me peça que não que não seja um irresponsável
Se eu não deixo de te amar

Escrita por: Andrés Calamaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flavia y traducida por Paula. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección