Ao Teu Lado

A tu lado

Ao Teu Lado

Siempre he estado alrededor
Sempre estive por perto
Aunque estoy solo
Mesmo estando sozinha
Compartí tus brotes con mi poesía
Dividi os teus surtos com minha poesia
Los medios explican lo que merecemos
Os meios explicam o que nós merecemos
Pero los fines justifican lo que hemos perdido
Mas os fins justificam o que nós perdemos

Tu lienzo en blanco siempre está borroso
Tua tela em branco é sempre borrada
Tu escena principal siempre es robada
Tua cena principal é sempre roubada
Pero olvidas que estoy a tu lado
Mas você esquece que eu estou ao teu lado

Nunca he estado tan cerca como estoy ahora
Nunca estive tão perto quanto agora
Entonces multiplicaré toda mi memoria
Multiplico então toda a minha memória
Los signos advirtieron lo que estaba escrito
Os sinais avisaram o que estava escrito
Pero el hielo borró lo que se tradujo
Mas o gelo apagou o que foi traduzido

¿Cuántas veces me he negado?
Quantas vezes me neguei
Para tratar de recibirte
Pra tentar te receber
¿Cuántas historias no he contado?
Quantas histórias não contei
Tratar de protegerte
Pra tentar te proteger